政府新闻

上海日报时政新闻

寒露来临 膏房中药季页随之到来   2023-10-08

 

With Sunday marking the beginning of this year's 17th solar term, hanlu, or cold dew, which in the Chinese traditional calendar indicates falling temperatures, the annual gaofang season opened in Shanghai.

Local traditional Chinese medicine hospitals and pharmacies have started to unveil their gaofang clinics.

Shanghai Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine opened its TCM healthcare festival on Sunday, promoting TCM-based theories and methods of health enhancement and disease prevention as well as its gaofang service.


Doctors from Shanghai Yueyang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine explain how to identify herbal materials for local residents at a TCM healthcare festival on Sunday.

Gaofang is a seasonal herbal paste tonic made of condensed liquid herbal medicine chock full of ingredients like honey and brown sugar. Each paste is tailor-made according to a doctor's prescription.

Under TCM concepts, taking gaofang can enhance health, especially for elderly people and those with weak immunity and chronic diseases.

Yueyang, which has more than 40 years' experience in gaofang prescription and production, is the only facility in the city adhering to traditional means. It has a special plant with 100 bronze vessels to make the tonic.

For the convenience of office workers, the hospital has adopted modern small packages, which consists of daily dosage in each bag, rather than the traditional package of a big jar.


TCM doctors offered free consultation to residents at the festival.

Dr Zhou Yang, from Yueyang's disease prevention center, said that gaofang is a traditional Chinese medicine which can help treatment and rehabilitation. Compared with ordinary herbal soups, gaofang can have better effects.

"Gaofang is suitable for people with chronic diseases, patients under rehabilitation, those with weak immunity, people who are likely to feel fatigue or are under strong work pressure, the elderly and people with frequent respiratory infection," Zhou said.

"However, not everyone can take gaofang. People with certain chronic disease outburst and those with poor gastric function should have the disease treated or have the gastric function restored first. People should visit a TCM doctor to have an evaluation and get a tailor-made gaofang prescription instead of buying or taking gaofang at random."

Source: Shanghai Daily

 


注册记者登录

 

 

记者点此免费注册 | 忘记密码

采访申请流程

06月08日 21315203 受理中
02月16日 21315167 已办结
01月26日 21315166 已办结

咨询申请流程

06月12日 02131545 已办结
05月12日 02131544 已办结
05月06日 02131541 已办结

查看全部 »

共性问题提示

Q: 问:如果想要迅速了解上海这座...
A: 答:请注册登陆本网站“今日上...
Q: 问:如果您想在上海进行采访,...
A: 答:(1) 请注册登陆本网站...
Q: 在哪里可以买到上海的地图?
A: 上海各大书店中均有出售,一些...