政府新闻

上海日报时政新闻

龙舟比赛吸引全球参赛者   2024-09-15

 

With 36 dragon boats darting like arrows, the final of the 13th Shanghai International Chinese Dragon Boat Invitational Tournament was held in Zhujiajiao Town of Qingpu District on Saturday.

Chinese dragon boat teams from all over the world competed. The rowers, dressed in uniforms, were in high spirits, ready to vie on Dianpu River in Zhujiajiao Town.


The boats dart out.

After the whistle blew, boats dashed out like arrows, with white waves surging on the lake surface, and each team was full of vigor, just like a dragon overturning the river.

In an instant, with splashing waves and fluttering dragon flags, they rushed to the finishing line amidst the sound of gongs and drums, and deafening cheers of viewers on the bank, outlining a vivid image of unity and striving for the best.

The competition running between September 11 and 15 attracted nearly 700 athletes from 17 countries and regions.


Post race celebrations.

After a gap of five years, Xu Min from the Canadian Descendants of the Dragon Boat was back in Shanghai to participate in the race. The team was established in 2016 in Montreal, composed entirely of dragon boat sports enthusiasts.

"I feel great to be home for the event," said Xu. "When the dragon boat is rowed, you can feel the team members working together with the same rhythm and moving forward, which is a great feeling of riding the wind and breaking the waves."

"Montreal holds a dragon boat cultural festival every year, attracting dragon boat teams from the Chinese community and organizations to participate. Canadians have also shown great interest in dragon boat sports, often watching our training, and many locals inquired about how to join the dragon boat team


Foreign athletes competed in the event.

After fierce competition, the teams from Spain and Russia topped the tournament.

This year marks the Year of the Dragon based on Chinese zodiac, and dragon boat racing carries the rich cultural connotations and spiritual implications of the Chinese nation.

As one of the hometowns of Chinese dragon boats, Qingpu has a unique water culture.


Painting the eyes of the dragons.

Dragon boat racing has a long history and features wide public participation in Qingpu. The competition has been successfully held for twelve sessions in the district, aimed at promoting the dragon boat spirit of "collaboration and striving for the best," and the dragon boat culture.

During the race, a series of activities such as the display of painted artistic dragon boat works and Zhujiajiao Ancient Town tours were also hosted.

Athletes and viewers also enjoyed cultural and sports performances such as the martial arts display "Ink and Water Rhythm" and dragon dances, experiencing the charm of China's traditional sports culture.

Source: Shanghai Daily

 


注册记者登录

 

 

记者点此免费注册 | 忘记密码

采访申请流程

06月08日 21315203 受理中
02月16日 21315167 已办结
01月26日 21315166 已办结

咨询申请流程

06月12日 02131545 已办结
05月12日 02131544 已办结
05月06日 02131541 已办结

查看全部 »

共性问题提示

Q: 问:如果想要迅速了解上海这座...
A: 答:请注册登陆本网站“今日上...
Q: 问:如果您想在上海进行采访,...
A: 答:(1) 请注册登陆本网站...
Q: 在哪里可以买到上海的地图?
A: 上海各大书店中均有出售,一些...