政府新闻
2025豫园灯会璀璨点亮 - 2025年01月02日
Shanghai's Yuyuan Lantern Fair began on Wednesday, ushering in 2025 with a display of light and artistry. This year's theme, "Mountain and Sea: A Jungle Story," celebrates the 30th edition of the fair. It offers a fusion of traditional Chinese culture and modern artistic expression.
上海以丰富多彩的活动开启了2025年 - 2025年01月02日
Shanghai welcomed 2025 with health and cultural activities. Early risers headed to the Shanghai Tower, where they boarded the world's fastest elevator, which traveled 546 meters in less than a minute to the 118th floor observatory. They admired the year's first sunrise with the mood electrified by the sound of live music.
上海铁路工作人员因打字快、英语口语好而出名 - 2025年01月02日
A video showcasing a Shanghai Hongqiao Railway Station employee's rapid typing and fluent English skills has gone viral, highlighting the station's efforts to accommodate the growing number of international travelers.
上海增加3个区办理涉外婚姻登记 - 2025年01月02日
Shanghai is making it easier for international couples to tie the knot. Starting on Wednesday, three more districts in the city – Hongkou, Putuo and Yangpu – are opening their doors to marriage registration for foreigners marrying locals with a Shanghai hukou (registered residency).
上海新制度加强数据知识产权保护 - 2025年01月02日
Altogether 158 data products have passed government review after Shanghai implemented a new set of regulations aimed at recognizing and protecting the intellectual property rights associated with data
上海开设国际商事法庭 - 2025年01月02日
Shanghai inaugurated the Shanghai International Commercial Court on Monday, aiming to bolster its international legal framework and establish itself as a preferred destination for resolving commercial disputes involving foreign entities.
上海新年音乐会迎接2025年 - 2025年01月01日
The annual Shanghai New Year's Concert conveyed New Year greetings to its Shanghai and global audiences with wonderful and heartwarming music at the Jaguar Shanghai Symphony Hall on Dec 31.
龙华寺的钟声敲响了新年的钟声 - 2025年01月01日
Tourists from home and abroad ushered in the year of 2025 at Shanghai Longhua Temple on Tuesday night in both traditional and chic ways as the iconic "first tour of the New Year in Shanghai" was celebrated.
上海市第一妇婴保健院迎来了全市首个新年宝宝 - 2025年01月01日
The first newborns of 2025 are doing well and celebrating the new year with their parents. A girl born at 0:01 at Shanghai First Maternity and Infant Hospital may be the city's first New Year baby.
上海大模型基金及具身智能基金发布，首期规模均为10亿元 - 2025年01月01日
Shanghai has formed two funds, each with an initial CNY1 billion (USD140.8 million), to invest in embodied intelligence and large language models with the aim of bolstering the city’s position as a global leader in artificial intelligence and other cutting-edge industries.
