政府新闻
上海将推广台湾团队游 - 2024年12月17日
Shanghai Vice Mayor Hua Yuan, at the 2024 Shanghai-Taipei City Forum, extended a warm invitation to Taiwan residents to visit Shanghai and promised to promote group tours to Taiwan for Shanghai residents, with Taipei a must stop.
这个上海会议强调永续农业的概念 - 2024年12月17日
The first Chinese Permaculture Conference concluded in Shanghai last Sunday. The two-day conference invited practitioners from all over the country to share their experience, covering topics from building eco-villages to urban implementation of the idea.
随着人工智能加速翻译成更多语言，中国故事得以传播 - 2024年12月17日
Shanghai International Online Literature Week opened on Monday, bringing together online authors from 16 countries. The event highlighted the role of new technologies in increasing the global reach of Chinese online literature.
沪苏沪高铁即将开通 - 2024年12月17日
The highly anticipated Shanghai-Suzhou-Huzhou High-speed Railway is counting down to its launch and operation. Once open, the railway will connect Shanghai Hongqiao Railway Station to Suzhou South Railway Station in just 20 minutes, while the journey from Shanghai to Huzhou will take just 42 minutes. The travel time from Songjiang to Nanxun will also be cut to around 30 minutes.
中国吉祥航空首次完成上海-悉尼航线 - 2024年12月17日
Juneyao Airlines has completed its first non-stop passenger flight between Shanghai and Sydney, marking the Chinese carrier's seventh intercontinental route and first to the South Pacific region.
浦东启动可持续发展联盟 - 2024年12月17日
Shanghai's Pudong New Area has launched the Pudong Sustainable Development (ESG) Alliance, a major initiative to enhance corporate sustainability across the city.
上海副市长率团赴台北出席城市论坛 - 2024年12月17日
A delegation, led by Shanghai Vice Mayor Hua Yuan, arrived in Taipei on Monday for the 2024 Shanghai-Taipei City Forum, scheduled for Tuesday.
上海原创电视节目引领行业 - 2024年12月16日
Two original Shanghai-produced programs will provide expats and tourists an insight into the charm of the city and the Yangtze River Delta region.
复旦美术学院正式开学 - 2024年12月16日
The Fudan Art Institute celebrated its official opening on Dec 8 and will focus on the study and research in interpreting and constructing the discourse system of traditional Chinese art, re-understanding and interpreting the cultural structure of modern Western art, and promoting the creation and integration of art and cutting-edge science.
亚洲首秀！上海举办史诗般的反恐精英对决 - 2024年12月16日
It's an exciting virtual world of rifles, knives and bombs on Sunday night at the Shanghai Oriental Sports Center, filled as it was with smartphone flashes, loud applause and screaming and shouting.
