政府新闻
包容空间为残障人士提供更多就业机会 - 2023年03月23日
A local charity project, initiated by Shanghai Daily and City News Service, that provides vocational training and internship for mentally impaired students is now offering new positions.
让生命回归自然，上海多种形式生态殡葬渐入人心 - 2023年03月23日
In Shanghai, there is a group of people who have decided to return to nature after they die, doing without a permanent urn or even gravestone. It's their choice to rest under trees and flowers to save the city's scarce land resources through eco-friendly burial.
上海:人均GDP超过18万元 - 2023年03月23日
Shanghai has successfully weathered the dual test of the pandemic and a global economic downturn in 2022, with GDP per capita surpassing 180,000 yuan (US$26,335) for the first time, according to the city's statistics communiqué released on Wednesday.
上海进出口值在今年1 2月份增长 - 2023年03月22日
The import and export value of Shanghai rose by 0.7 percent year on year in January and February, with an upturn in import value and the new-energy sector continuing to play an essential role in the city's export performance.
上海举办两岸民间论坛 冀往来正常化交流常态化 - 2023年03月22日
A forum was held in Shanghai to discuss people-to-people exchanges across the Taiwan Strait in light of the new circumstances.
上海计划明年达成节约用水计划 - 2023年03月22日
Shanghai is striving to become a water-saving society, pledging to accomplish the goal by the end of next year, the local water authority announced during Wednesday's theme event, which marked the 31st World Water Day and the 36th China Water Week.
“昆曲王子”知天命，49岁张军“封箱”演出《春江花月夜》 - 2023年03月22日
Kunqu Opera prince Zhang Jun will perform "Blossoms on a Spring Moonlit Night" for Shanghai audience next month before bidding farewell to the stage for a while.
上海近三个月加大投资招商力度 - 2023年03月22日
Eight major campaigns featuring important investment projects and investment promotion activities are expected to be launched in the city over the next three months, the Shanghai Development and Reform Commission said on Wednesday.
专家称上海流感期正在退却 - 2023年03月22日
The peak of this round of flu infections in Shanghai is trending downwards, as the number of patients visiting fever clinics has dropped significantly in recent days, even though infections are still high in some of China's northern regions, local medical experts said while urging the elderly and children to stay alert.
上海将可以使用微信小程序乘公交车与地铁 - 2023年03月22日
Residents in Shanghai can now use WeChat to take buses and Metro trains, Shanghai Public Transportation Card Company announced on Tuesday.
