政府新闻
上海民政局复工首日迎来多对新人，旅游业正逐步回暖 - 2022年06月02日
Shanghai started coming alive again on Wednesday, from lovebirds rushing to marriage registration centers to say "I do" to families leisurely taking a stroll at reopened city parks and attractions.Lov
专家解读无症状感染者及给外籍人士的小贴士 - 2022年03月22日
The COVID-19 pandemic related to a central quarantine site in downtown Xuhui District has been gradually brought under control, Shanghai's official social media account said on Thursday.Shanghai repor
南京东路三家老品牌调整暂别 - 2022年03月10日
Shanghai's time-honored stores on Nanjing Road E., a fond memory for older generation of local citizens, are getting major facelift to try to attract more young customers to the commercial landmark. ...
全国人大代表陈晶莹：建议对富豪移民征收弃籍税 - 2022年03月09日
Some rich Chinese people who have moved out of China are evading their tax obligations to the country while continuing to make money at home, according to Chen Jingying, a deputy to the 13th National ...
虹桥国际开放枢纽交出一年成绩单 - 2022年03月03日
Boon Sing Ang from Malaysia shuttles between Shanghai and his home/workplace in Suzhou, Jiangsu Province, at least twice a week for business. Thanks to the convenient transport and preferential polic...
出入境管理局将为在沪外籍人士提供在线办理服务 - 2022年03月01日
In a bid to win the hearts of top foreign talent, Shanghai is aiming to better its exit-entry administration services, as well as to relax talent policies. Category A foreign workers who work in Shan...
12345服务热线提供多国语言服务 - 2022年03月01日
Regardless of whether you are a newcomer to Shanghai or expatriate living and working in the city, whenever you encounter problems or need help, you can always dial 12345, a 24-hour government-run, pu...
纪念“上海公报”发表50周年联谊活动在沪举办 - 2022年02月28日
To commemorate the 50th anniversary of the issue of the China-US Joint Communiqué, the Shanghai Overseas Returned Scholars Association (SORSA) has hosted exchange events and an exhibition. The exhibi...
市血液中心推出成分献血精准预约服务，减少献血者等候时间上海去年入库单采血小板7.6万余人份 - 2022年02月28日
Shanghai collected more than 76,000 units of platelet in 2021, 32 percent more than the previous year, the Shanghai Blood Center announced on Sunday, at a gala to express gratitude to donors. There a...
在中国制造强劲带动下，特斯拉上海超级工厂成主要出口中心 - 2022年02月25日
近日，乘联会中国汽车公布2022年开年销量数据，特斯拉1月以59845辆的交付量，迎来2022年“开门红”。值得注意的是，1月特斯拉出口量达40500辆，占中国新能源车出口比例近八成，凸显了上海超级工厂作为特斯拉主要出口...
