政府新闻
复旦肿瘤医院推出卵巢癌PARP抑制剂治疗“中国方案” - 2020年09月28日
A clinical trial led by local medical experts for patients with ovarian cancer relapse on a new medication has proven effective, according to experts from the Shanghai Cancer Center. The average survi...
虹桥机场长假期间加强疫情防控 - 2020年09月28日
Shanghai's Hongqiao International Airport has enhanced COVID-19 prevention measures to prepare for the large number of travelers expected over the long holiday of the National Day and Mid-Autumn Festi...
第七届西岸艺术与设计博览会将于11月举行 - 2020年09月23日
West Bund Art & Design has announced the list of participating galleries for its 2020 edition, which will be held at the West Bund Art Center from November 11 to 15. The lineup of around 50 leading ga...
“2020中国·上海静安国际雕塑展”26日开幕 - 2020年09月22日
Fifty-five works will be on display during the 2020 Jing’an International Sculpture Project from Saturday till the end of this year. The work of 29 artists from countries that include China, Japan, I...
2020上海邮轮游艇旅游节开幕 - 2020年09月21日
Drones will fly above the North Bund to illuminate the sky in a unique light show during this year’s Shanghai Cruise and Yacht Tourism Festival. From Tuesday to Saturday, the light show will take pla...
2020年上海市"白玉兰纪念奖"颁奖仪式举行 - 2020年09月17日
Fifty expats from 19 countries and regions were given the Magnolia Silver Award on Wednesday in acknowledgement of their contributions to Shanghai’s development. The recipients this year include thos...
上海旅游节首次设立“云端漫游”活动 - 2020年09月10日
This year's Shanghai Tourism Festival will go "virtual" for the first time in its history, enabling residents and tourists to experience the splendor of the event online, city cultural and tourism aut...
2020上海旅游节“苏河水岸”系列活动暨苏州河文化艺术节将在上海普陀区拉开帷幕 - 2020年09月10日
A culture and art festival will be launched along the Suzhou Creek on Sunday to showcase the newly revamped waterfront. The 2020 Suzhou Creek Culture and Art Festival to run through October 13 will fe...
上海旅游节期间69家景区门票半价 - 2020年09月09日
Sixty-nine tourist attractions and museums across the city will offer half-price admission between September 12 and 18 as part of the 31st Shanghai Tourism Festival, cultural and tourism authorities a...
上海今年拟创建22条（段）林荫道 - 2020年09月08日
The Shanghai Greenery and Public Sanitation Bureau announced a plan on Tuesday to designate 22 more roads as green boulevards, bringing the total to 264. The list of green boulevards includes Gaoyou R...
