政府新闻
浦东的全球运营商计划扩大了其范围 - 2024年11月04日
Pudong's Global Operator Program (GOP) is broadening its scope to assist domestic companies in expanding overseas while at the same time attracting multinational corporations to the district.
进博会邀请世界分享中国机遇 - 2024年11月04日
The 7th China International Import Expo, which kicks off tomorrow with the theme of "New Era, Shared Future," again demonstrates China's opening-up stance to the world.
进博会配备升级的电信网络 - 2024年11月04日
Visitors to the China International Import Expo (CIIE) will find an advanced telecommunications infrastructure and convenient services.
在时尚体育节上保持健康，享受乐趣 - 2024年11月03日
The first Shanghai International Trendy Sports Festival opened on Saturday in Jing'an District.
尖端技术与街舞和音乐相结合 - 2024年11月03日
From stunning street dance shows to melodious jazz and Jiangnan (south of the lower part of Yangtze River) music, a series of art activities are being staged in Anting Town of Jiading District as part of the ongoing 23rd China Shanghai International Arts Festival.
“人生就像彩票”：培养那些患有不治之症的人的生存意志 - 2024年11月03日
The disease named after US baseball player Lou Gehrig and most publicized by high-profile victim Stephen Hawking doesn't have to instill fear and despair. The Yangzhi Rehabilitation Hospital Affiliated to Tongji University in Shanghai has a new program to help sufferers cope.
杨丽萍的《荆楚印象》在上海首演 - 2024年10月31日
Famed choreographer Yang Liping is bringing her latest dance creation "Jingchu Impression" to Shanghai, staging three performances at Shanghai Grand Theater from Thursday.
青浦区准备了一场真正的盛宴 - 2024年10月31日
A series of food-themed activities have been launched in Qingpu District for the 7th China International Import Expo. The foods feature distinct Qingpu characteristics along with a gathering of global highlights under the theme "Qingpu Autumn Food Chronicles."
市政府为小企业提供了更多支持 - 2024年10月31日
Shanghai is stepping up support for small and medium-sized enterprises (SMEs), including relaxing requirements for loan renewals and releasing more subsides.
上海城市草坪音乐会携《秋狂想曲》回归 - 2024年10月30日
The 23rd China Shanghai International Arts Festival's "Art Space" series, and the 2024 Shanghai City Lawn Concert, themed Autumn Rhapsody, are now live at the Shanghai City Lawn Music Plaza.
