政府新闻
中国用长征二号火箭发射新的遥感卫星 - 2024年04月07日
China successfully launched a Long March 2D carrier rocket last Wednesday morning, deploying a new remote-sensing satellite into orbit, according to the China Aerospace Science and Technology Corporation.
加大吸引外资力度，建设嘉定总部经济 - 2024年04月07日
Jiading District has strengthened efforts to attract high-quality and foreign-funded projects and build a headquarters economy with 100 industry associations and companies visiting the district last Tuesday to seek cooperation opportunities.
上海直飞雅典航班本月开通 - 2024年04月02日
Direct flights between Shanghai and Athens, of Greece will be launched by Shanghai-based airliner Juneyao Airlines starting April 2, according to official sources.
中国东方航空将运行上海到利雅得航班 - 2024年04月02日
China Eastern Airlines will launch a new route between Shanghai and Saudi Arabia's capital, Riyadh, on April 27.
上海计划减少包装浪费 - 2024年04月02日
Shanghai will guide the e-commerce, express delivery and online food industries to develop plans for recycling packaging, according to a regulation passed by the city's legislative body on Wednesday.
上海将加大力度实现碳达峰 - 2024年04月02日
More efforts will be made in Shanghai this year to promote the consumption of non-fossil fuel energies and help achieve carbon peaking in key areas so that the city can more efficiently attain its green transition goals as stated in the 14th Five-Year Plan (2021-25), according to a work plan released by the Shanghai Municipal Development & Reform Commission in late March.
仁济成功为外国血管阻塞患者实施微创手术 - 2024年04月02日
Renji Hospital announced the successful treatment of a Mongolian patient with a blocked vertebral artery.
医学突破带来治疗精神分裂和老年痴呆等疾病的开拓性进展 - 2024年04月02日
Chinese researchers have devised a new method for designing drugs that target multiple aspects of complex diseases, potentially offering a breakthrough for treating mental illnesses like schizophrenia and dementia.
上海市为绿色家电提供1.5亿元补贴 - 2024年04月02日
A total of 150 million yuan (US$21 million) in subsidy for energy-saving and smart home appliances is being offered in Shanghai through the end of this year amid the city's efforts to boost consumption and industry upgrade.
音乐家们融入手风琴节 - 2024年04月01日
International musicians gathered in Shanghai last Saturday for the start of the city's annual accordion festival, featuring performances and events that spotlight the global appeal of the accordion.
