政府新闻
上海发布改善ESG以实现更大可持续性的计划 - 2024年03月07日
The latest international evaluation standard for Environmental, Social & Governance is highly compatible with China's development concept of "innovation, coordination, green, openness and sharing," experts said as Shanghai released its three-year plan to improve the ESG capabilities of foreign-related businesses in the city.
两会间代表建议设立跨区域器官捐献机制 - 2024年03月07日
China has more than 140,000 registered people waiting for organ transplants, but the number of organ transplants is less than 20,000 per year. Establishing a cross-regional sharing mechanism of organ donation would better allow the donated organs go to the most needed, a political advisor proposed.
两会间代表们提升营商环境的想法 - 2024年03月07日
Making domestic business rules better align with international ones and providing stronger support to private-sector incubators and industrial parks — these are among the suggestions made by national lawmakers and political advisers to improve the business environment in the country.
成千上万的年轻人享受着心灵的奥德赛 - 2024年03月06日
Thousands of students from China and abroad demonstrated their creativity at Yujian High School Affiliated to Shanghai International Studies University over the weekend at the two-day Odyssey of the Mind Shanghai session.
夜校春季学期报名将于周五开始 - 2024年03月06日
The spring semester of "Shanghai Citizen Night School" will open for registration on Friday, with 680 courses available for residents, including several designed for foreigners.
上海拥有22个野生动物栖息地，旨在保护、教育生物多样性 - 2024年03月06日
Shanghai currently has 22 wildlife habitats developed with the aim of improving the conditions for wild animal survival and reproduction, according to the Shanghai Landscaping and City Appearance Administrative Bureau.
一流的医院将高质量的服务带到离家更近的地方 - 2024年03月06日
A medical cluster with features of combined Western and traditional Chinese medicine has been established in the Waigaoqiao area, giving patients high-quality services near to home.
沪苏湖铁路全线箱梁架设完成 - 2024年03月06日
The full installation of all box girders along the Shanghai-Suzhou-Huzhou high-speed railway line was finished on March 4, with the last box girder placed on a mega bridge pier in Shanghai's Songjiang district.
赤峰黄金与厦门钨业合资公司拟逾亿元收购老挝稀土资产 - 2024年03月06日
The joint venture between Chifeng Jilong Gold Mining and Xiamen Tungsten will purchase a controlling stake in a company licensed to mine rare earth resources in Laos.
蔚来汽车将在第二季度推出大众市场品牌 - 2024年03月06日
Chinese startup Nio will launch its mass market brand, whose project name is Alps, in the second quarter this year, said founder and CEO William Li on Tuesday.
