政府新闻
中国东方航空春节期间将每日运行3,280次航班 - 2024年01月25日
China Eastern Airlines is scheduled to operate 3,280 flights per day during the upcoming Spring Festival travel rush which will start on Jan 26 through to March 5, up 42 percent year-on-year, and China's first self-developed narrow-body jet C919 will serve in the peak traveling season for the first time, according to the Shanghai-based carrier.
上海需要吸引国内外设计行业人才 - 2024年01月25日
Shanghai should strengthen efforts to attract more creative industry professionals, from both home and abroad, in a bid to turn the city into a world-class "design capital," a political adviser suggested during the ongoing "Two Sessions."
两会代表提议创建为外国游客服务的旅游平台 - 2024年01月25日
Shanghai should create an official inbound travel service platform and hold more Shanghai promotion events to boost international tours.
上海两会代表建议加强数码应用行业 - 2024年01月25日
Shanghai's political advisers have made proposals to boost digital applications during the ongoing "Two Sessions," covering public utility meters, meal delivery services for the elderly, bus stop planning, medical imaging and data asset valuation.
上海将持续扶持芯片，生物医药，AI等行业 - 2024年01月25日
Shanghai will further promote the development of its top three industries, namely integrated circuits, biomedicine, and artificial intelligence, according to the municipality’s mayor.
研究人员开发了新的筛选技术来测试胎儿的基因 - 2024年01月24日
Chinese researchers have developed an innovative, comprehensive, and non-invasive prenatal screening technology to screen different types of genetic variants in fetuses through the tests of cell-free DNA in the plasma of pregnant women.
地球观测卫星投入使用 - 2024年01月24日
The China National Space Administration formally commissioned an advanced Earth-observation satellite on Tuesday afternoon.
人大代表提议将“15分钟社区生活圈”纳入托儿服务 - 2024年01月24日
Shanghai should incorporate the "15-minute community life circle" into child-care services, a local lawmaker suggested during the ongoing session of the Shanghai People's Congress.
政协委员建议加强对未开发、禁区和废弃区等“野生”网红旅游景点的管理 - 2024年01月24日
The management of "wild" Internet-famous tourist attractions, such as undeveloped, off-limit and abandoned zones, should be strengthened, a local political adviser proposed to the ongoing "Two Sessions."
上海努力建设国际文化大都市 - 2024年01月24日
Shanghai will further improve its status as an international cultural metropolis and enhance the city's cultural soft power, Shanghai Mayor Gong Zheng said when he elaborated on the major tasks this year during the opening ceremony of the annual session of the 16th Shanghai People's Congress on Tuesday.
