政府新闻
上海为2030年设定未来产业目标 - 2025年10月12日
Shanghai announced a strategic goal last Saturday to become a globally influential leader in future industries by 2030 through cultivating and expanding a number of future industries and developing several strategic emerging industries.
上海率先成立音乐治疗委员会 推进心理健康服务 - 2025年10月09日
In recognition of the healing power of art, the Shanghai Medical Doctor Association has established the country's first music and art therapy committee, aiming to promote the professional development of art therapy.
上海力争成为全球高端体育装备创新中心 - 2025年10月09日
North Shanghai's Baoshan District aims to become a global research and development center for equipment used in the F1H2O powerboat series, known as "Formula 1 on water."
2025中国壁球公开赛将于11月重返上海 - 2025年10月09日
The 2025 China Squash Open is set to be held in Shanghai from Nov 11 to 16.
上海交响乐团以多元文化演出庆祝中国国庆 - 2025年10月09日
The Shanghai M Symphony Orchestra played a concert to celebrate the 76th anniversary of the founding of the People's Republic of China at the Shanghai Oriental Art Center on Monday.
第二届国际马文化周在上海圆满落幕 - 2025年10月09日
The second International Horse Culture Week, featuring competitions, forums, a lifestyle market, and other events, has officially concluded in Shanghai.
华新镇活动展现文化与经济活力 - 2025年10月09日
International visitors explored Huaxin Town in Qingpu District as part of the "West in Wonderland: Family Escape to Huaxin" event, during which the "Voyage in HUAXIN" brand was launched.
国际合作与金融服务在加速绿色转型中的关键作用 - 2025年10月09日
Giving more play to financial service providers and seeking deeper international cooperation are vital to the green transition and low-carbon development, which are the very basis of high-quality economic growth, said experts.
中国股市延续涨势，上证综合指数周四上午突破3900点关口 - 2025年10月09日
China's stock market rallied on Thursday morning following an 8-day-long holiday, as the benchmark Shanghai Composite Index surpassed the 3,900-point mark during Thursday's morning trading session, the first time in a decade.
上海热门旅游节落下帷幕 - 2025年10月09日
The 2025 Shanghai Tourism Festival, themed Embracing Beauty and Happiness, concluded on Monday at the Shanghai Expo Cultural Park after a multifaceted 93-day celebration.
