政府新闻
报告称，尽管2022年游客数量减少，但中国大型主题公园的收入仍将增长15.3% - 2023年11月21日
Revenue at China’s largest theme parks rose 15.3 percent last year despite the attractions having fewer visitors because of the Covid-19 pandemic, according to a report.
报告称，北京、上海的非私营企业提供全国最高的平均工资 - 2023年11月21日
People working in Beijing and Shanghai for non-private companies, which includes government bodies, collectively owned firms, joint-stock companies, joint ventures, enterprises funded by foreign investors, and firms funded by investors from Hong Kong, Macao and Taiwan, were paid the highest average wage in the country last year, according to a recent report.
上海证券交易所与迪拜金融市场签署跨境合作谅解备忘录 - 2023年11月21日
The Shanghai Stock Exchange (SSE) and the Dubai Financial Market (DFM) announced the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) on Monday to strengthen cooperation and exchanges between the capital markets.
CNS团队中国际友人周末参加垂直马拉松比赛 - 2023年11月20日
The Shanghai Tower Vertical Marathon attracted more than 2,000 competitors last Sunday.
黄浦江边科学集会帮助民众提高水保护意识 - 2023年11月20日
A science fair aimed at raising public awareness of water protection has been held along the Huangpu River.
上海原创新药"呋喹替尼"在海外开出首张处方 - 2023年11月20日
Shanghai-based biopharmaceutical company HutchMed on Nov 15 announced that its drug fruquintinib, which is used to treat metastatic colorectal cancer, was prescribed for the first time in the United States 48 hours after it received approval by the US Food and Drug Administration (FDA) on Nov 8.
GE上海医疗创新中心迎来首批初创企业入驻 - 2023年11月20日
The first batch of four digital technology startups engaged in developing cutting-edge medical technologies and equipment have settled in the new innovation center of General Electric's healthcare arm in China that opened in Shanghai.
中国高端电动车品牌高合推出豪华电动跑车 - 2023年11月20日
HiPhi, an electric vehicle brand under new energy vehicle maker Human Horizons Technology, has released an electric supercar designed and developed in collaboration with Apollo, the luxury fuel car marque of WESail New Energy Automotive, a joint venture between Shanghai Alliance Investment and Apollo Future Mobility Group.
上海一月到十月外贸额增长 - 2023年11月20日
Shanghai's imports and exports reached 3.51 trillion yuan (about 490.1 billion U.S. dollars) in the first 10 months of this year, up 1.9 percent year on year, according to local customs.
上海街道将保留秋叶 - 2023年11月19日
Shanghai's urban landscape is once again adorned with one of its most enchanting and aesthetically pleasing autumnal vistas.
