政府新闻
全球创业大会在中国宝武钢铁会博中心举行 - 2023年09月11日
A global entrepreneurship and investment meeting was held in Shanghai's Baoshan to propel the suburban district's transformation into a hub of technological innovation.
浦江创新论坛提供35亿美元的创新对接项目 - 2023年09月11日
A global technology matching platform associated to the 2023 Pujiang Innovation Forum in Shanghai has offered 25 billion yuan (about 3.5 billion U.S. dollars) worth of innovation matching projects.
委内瑞拉总统会见上海市委书记;支持本地企业参加第六届进博会 - 2023年09月11日
Venezuelan president Nicolás Maduro Moros made a stop in Shanghai and met with Shanghai Party chief Chen Jining last Sunday as he continues his state visit to China which started on Sep 8 and will end on Sep 14.
上海将用垂直绿化美化街道环境 - 2023年09月10日
Shanghai has been beautifying the gray side of numerous facilities, from bridge support and substations to the walls of residential complexes, public restrooms, and parking garages.
上海公共医疗机构将运行更加流畅 - 2023年09月10日
Local businesses applying for public venue hygiene certificate in Shanghai now needn't prepare all the necessary documents in advance. They can apply for the certificate with the promise that they have or will have all the documents in due course.
第三架C919飞机将在航空公司服役 - 2023年09月10日
Commercial Aircraft Corp of China, or COMAC, will deliver the third Chinese-developed C919 aircraft next month to China Eastern Airlines, sources at the Shanghai-based airline told local media.
国产邮轮开始第二次试运行 - 2023年09月10日
China's first domestically built large cruise ship set sail on its second sea trial last week, departing from a port in Shanghai on a voyage with 1,300 souls on board to run the final tests before international certification.
上海出入的中欧货运列车数量增长 - 2023年09月10日
Shanghai has handled a total of 60 China-Europe freight trains this year as of Aug. 24, exceeding last year's annual total, according to Shanghai Customs on September 7.
上海乐高乐园开始建造 - 2023年09月10日
The Legoland Shanghai Resort has now obtained all licenses required for its construction, which marks the official start of the construction stage of the theme park project, according to official sources.
上海市开展活动吸引游客 - 2023年09月10日
The physical edition of the Shanghai Tourism Festival will make its return this month. The 21-day travel extravaganza, which will begin on Sept 16, is set to comprise more than 100 activities in Shanghai and its five neighboring provinces of Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian and Jiangxi.
