政府新闻
上海对外贸易持续繁荣 - 2023年05月24日
In the first four months of this year, the total import and export value of Shanghai reached 1.39 trillion yuan (US$197.16 billion), an increase of 13.5 percent year on year and 7.6 percentage points higher than the national average growth rate.
上海经济强劲反弹，产出增加 - 2023年05月24日
Shanghai's economy in April further rebounded with a strong surge in industrial output. In April, the city's industrial enterprises above designated size completed a total industrial output value of 313.77 billion yuan (US$44.46 billion), 150 percent higher than a year earlier.
中国着眼于深化同俄罗斯的经贸合作 - 2023年05月24日
Chinese Vice Premier He Lifeng attended the China-Russia business forum on Tuesday in Shanghai, expressing expectations for in-depth exchanges between Chinese and Russian business communities.
2023国际剑联花剑大奖赛上海完结 - 2023年05月23日
The 2023 FIE Foil Grand Prix in Shanghai concluded on Sunday, with US and German athletes walking away with the gold medals.
上海高中生地铁站内演奏爵士乐 - 2023年05月23日
A group of students from Shanghai Qibao Dwight High School staged a jazz concert at the People's Square Metro Station's Music Corner over the weekend.
上海尝试“烟火气”管理模式 - 2023年05月23日
Shanghai's urban management and law enforcement authorities are enhancing management on new business types while striking a balance of yanhuoqi and public sanitation, officials announced on Monday.
上海财经大学滴水湖高级金融学院成立 - 2023年05月23日
Shanghai University of Finance and Economics (SUFE) unveiled a new finance school in Lingang area, Shanghai on Monday.
第六届进博会路演洛杉矶吸引众多参观者 - 2023年05月23日
Over 400 attendees from local governments, chambers of commerce and enterprises took part in the 6th China International Import Expo (CIIE) held here on Monday.
顶级医学专家将参加下个月在上海举行的肾脏相关的医学会议 - 2023年05月22日
After a three-year hiatus due to the COVID-19 epidemic, offline international medical conferences are returning to the city to boost professional exchange and improve medics' awareness of modern medicine and technologies.
受蜘蛛侠启发的装置利用了人工智能网络 - 2023年05月22日
"Across the Spider-Verse: Unbounded," an installation inspired by the Hollywood blockbuster, will be displayed at the Sony Expo 2023 "Wonderland Comic" event on May 23 and the Spider-Man Movie Concept Animation Exhibition at the GPx Art Space on June 1.
