政府新闻
欢乐彩色跑昨日在申城鸣枪 - 2014年09月28日
THOUSANDS of runners, professionals and amateurs, today took part in the inaugural Shanghai Color Run. The event at the Oriental Sports Center proved so popular that online registration closed eight ...
沪上女性在城市管理中拥有更多话语权 - 2014年09月26日
WOMEN are playing an increasingly important role in lawmaking and the management of social affairs in Shanghai, a leading women’s representative said yesterday. In the 2010-13 period, the proportion...
15位西藏男孩在上海接受免费心脏手术 - 2014年09月26日
A TEAM of volunteers fluent in the Tibetan language was on hand at Shanghai Children’s Hospital yesterday to welcome a group of 15 youngsters from the southwest region who are soon to undergo heart s...
移动通信供应商将关闭机场VIP休息室 - 2014年09月25日
CHINA’S telecom giants yesterday confirmed that they will close their VIP lounges at local airports next month. This is in a bid to cut marketing expenses in line with the central government’s frug...
上海海关截获238部走私入境iPhone6手机 - 2014年09月25日
CUSTOMS officials at the Pudong International Airport have seized 238 iPhone 6 and iPhone 6 Plus which they believe were being smuggled into China’s mainland. Investigations have opened into five ca...
雪龙号北极科考船返沪 - 2014年09月24日
CHINA’S sixth Arctic expedition team aboard icebreaker Xuelong — which means Snow Dragon — has returned to its home port in Shanghai after a two-and-a-half-month voyage. Xuelong set out from Shang...
上海两机场157次航班因暴风雨取消 - 2014年09月24日
MORE than 150 flights were canceled and nearly 800 delayed at Shanghai’s two airports yesterday as tropical storm Fung-Wong reached the city. The Pudong International Airport at the coast was more s...
上海地铁1、2号线9月30日将延长运营时间 - 2014年09月23日
THE last trains on Metro Lines 1 and 2 will depart 80 minutes later than usual on September 30, the eve of the National Day holiday, to help meet demand from the increased passenger numbers, its opera...
14岁女孩患上“多骨症”，全身肌肉陆续变骨头 - 2014年09月23日
A 14-year-old girl from Sichuan Province, whose ankles are stiff and whose muscles are turning to bone, has had her problem diagnosed at a Shanghai hospital. Doctors at Tongji Hospital said yesterday...
暴风雨或将光临上海 - 2014年09月22日
ONE man died as tropical storm Fung-Wong pounded Taiwan with torrential downpours and powerful winds yesterday and dozens of flights and ferry services were canceled. Shanghai is bracing itself for b...
