政府新闻
救护车司机人手不足，出租车司机前来救援 - 2023年01月08日
With the surge in COVID-19 infections shedding light on the shortage of ambulance drivers, more than 200 local taxi drivers have come out in support, easing the pressure on emergency medical centers, Shanghai Morning Post reported.
新政策为上海提供更多养老床位和机构 - 2023年01月08日
Shanghai has released new policies to offer more elderly-care beds at a reasonable price, with the bed number accounting for no less than 1.5 percent of the aging population, the government said on Thursday.
貉在上海社区蓬勃发展 - 2023年01月05日
Raccoon dogs are ballooning in number and their habitats are expanding in Shanghai, a new survey of the crafty urban dwellers has shown.
上海建设更多公共图书馆 - 2023年01月05日
Fifteen urban reading spaces called "city libraries" were opened in Shanghai's Minhang district last year.
上海准备迎接春节旅行高峰 - 2023年01月05日
Shanghai's transport networks are gearing up for the Spring Festival travel rush, which will run for 40 days from January 7 to February 15. About 13.32 million passengers are expected to depart Shanghai, while the city will likely welcome over 12.76 million passengers during this period.
上海113家社区诊所提供口服新冠肺炎药物 - 2023年01月05日
Azivudine, an oral drug for treating COVID-19, is currently available in 115 secondary and tertiary hospitals as well as 113 community-based clinics in Shanghai. Patients can get the medicine after they are assessed by community doctors, news portal jfdaily.com reported.
复星新冠肺炎药丸抵达上海社区医院 - 2023年01月05日
Fosun Pharma's Azvudine, China's first self-developed oral medication for COVID-19, has started to enter Shanghai's lower-level hospitals.
上海航空公司将恢复出港航班 - 2023年01月05日
Shanghai-based Spring Airlines announced it will resume flights between Shanghai and Thailand's Phuket, as well as Guangdong province's Guangzhou and Chiang Mai of Thailand, starting in January.
近70亿美元的货物从上海RCEP中受益 - 2023年01月05日
More than 48 billion yuan (about 6.9 billion U.S. dollars) of imports and exports under the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) free trade agreement have been handled by the Shanghai Customs, with more than 600 million yuan of tariffs reduced, according to the Shanghai customs on Wednesday.
社区医院具备提供早期COVID检测和分级治疗的能力 - 2023年01月04日
Shanghai is boosting the medical capability of local grassroots hospitals so that they can offer services like early detection and tiered treatment of COVID-19 patients, thereby relieving pressure on city-level hospitals, the municipal government said in a statement on Tuesday.
