政府新闻
上海浦东国际航运周开幕，聚焦数字化、智能化、绿色转型 - 2026年10月21日
The 2026 Shanghai Pudong International Shipping Week has kicked off, focusing on shipping's digital, intelligent and green transformation and outbound supply chains.
上海计划建设更大的机场，加强空中和海上交通联系 - 2026年10月20日
Shanghai aims to complete the fourth-phase expansion of Pudong International Airport by 2030 and a new airport in Nantong by 2035 under an aviation hub strategy unveiled on Tuesday at the annual North Bund Forum.
全球政府AI CITY创新峰会成功举办 - 2026年10月20日
Huawei and 14 partners launched the Global AI CITY Innovation & Development Ecosystem Alliance at the Global Government AI CITY Innovation Summit in Shanghai.
中国一线城市9月二手房价格连续第七个月环比上涨 - 2026年10月20日
China's four first-tier cities saw pre-owned home prices rise 0.2 percent in September from August, the seventh straight monthly gain, with Shanghai posting the biggest increase.
上海举办联合国可持续发展目标城市全球大会，主题为“人人享有适足住房” - 2026年10月20日
Shanghai will host the 2026 SDG Cities Global Conference on November 2-3 with UN-Habitat, focused on adequate housing and urban renewal.
上海会议探讨AI时代的数字化终身学习 - 2026年10月19日
The 2026 International Conference on Digital Lifelong Learning concluded in Shanghai, where experts discussed AI's role in lifelong learning and new digital education resources were released.
在中国，奢侈品牌标识已不够，LVMH探索提振销售新途径 - 2026年10月19日
LVMH held its first collective Les Journées Particulières event in China at Shanghai's Zhangyuan, showcasing craftsmanship as it seeks to revive demand amid weaker luxury spending.
上海与汉堡开启友好城市关系下一个40年 - 2026年10月19日
Hamburg Mayor Peter Tschentscher visited Shanghai to mark 40 years of sister-city ties, with direct flights, trade, science and cultural exchanges on the agenda.
上海第二代高温超导带材基地大楼竣工 - 2026年10月19日
Shanghai Superconductor Technology has completed the building of its second-generation, high-temperature superconducting tape production base and headquarters park in Zhangjiang, Pudong.
运营方称上海劳力士大师赛是中国最赚钱的商业体育赛事 - 2026年10月19日
The Rolex Shanghai Masters is China's most profitable commercial sports event, its operator said, after the 2026 edition generated CNY500 million in revenue and drew about 248,000 spectators.
