政府新闻
上海市民文化节开幕 - 2023年09月11日
The second Citizens Collection exhibition organized by the Shanghai Citizens Art Festival is seeking Shanghai-style exhibits from local individual collectors.
上海全国中学生吸烟率最低 - 2023年09月11日
One of every 100 students at Shanghai's secondary schools smokes, the lowest rate on the Chinese mainland, local health authorities said on Monday.
咖啡与茅台的甜蜜合作 - 2023年09月10日
The buzz over the Luckin latte using Moutai liquor hasn't waned, with many ongoing discussions about how to tap into customers' enthusiasm for new flavors, and also the implications and lessons for food and beverage innovation.
城市K马 倡导科学健身 - 2023年09月10日
A mini marathon was staged on Saturday at the Shanghai Expo Park with new initiatives unveiled to promote awareness of sports injury and pain-related issues.
智能治疗方式帮助孩子们缓解近视 - 2023年09月10日
Shanghai has introduced and promoted intelligent medical equipment for children's eye health and myopia screening.
习主席在16届浦江论坛上呼吁加速发展全球科技合作 - 2023年09月10日
The 16th Pujiang Innovation Forum has raised its curtain in Shanghai, with the opening ceremony held on Sunday.
上海本地专家开发评估阿尔茨海默病风险的模型 - 2023年09月07日
Local medical experts have developed a normative range of metrics for a digital tool to evaluate people's risk of Alzheimer's disease.
上海公共场所卫生管理机构减少繁文缛节 - 2023年09月07日
Local businesses applying for public venue hygiene certificate in Shanghai now needn't prepare all the necessary documents in advance. They can apply for the certificate with the promise that they have or will have all the documents in due course.
意大利品牌Valentino与上海剧院合作 - 2023年09月06日
Italian fashion house Valentino has collaborated with Sleep No More, Shanghai, an immersive theatre experience, to present a special show on September 12.
特斯拉上海工厂产出两百万辆电动车 - 2023年09月06日
The 2 millionth vehicle produced by Tesla Gigafactory Shanghai rolled off the assembly line on Wednesday, reaching a new milestone, the company said.
