政府新闻
上海新增5例境外输入病例 - 2020年06月12日
Five new imported novel coronavirus cases were reported in the city on Thursday, while one imported patient from the UK was discharged from hospital upon recovery, said the Shanghai Health Commission ...
上海明确鼓励发展地摊经济 - 2020年06月04日
Shanghai’s urban management and law enforcement authorities have given the green light to street stalls to support the city economy. The authorities will support businesses to operate street stalls a...
感恩疫情期间日本倾情相助 上海艺术家赠画致敬 - 2020年06月02日
Auspicious works of art were gifted to Japanese representatives on behalf of the city during an exhibition ceremony on Saturday to honor the friendship and understanding between China and Japan amid t...
沪14部门联合发通知加强关爱困境儿童和农村留守儿童 - 2020年06月01日
Shanghai's authorities have ordered strengthened efforts in the care and protection of children in plight, and left-behind children in rural areas, in terms of their living subsidies, medical treatmen...
“安义夜巷”升级回归 - 2020年06月01日
The much anticipated, weekend-only, Anyi Road street fair returned on Saturday. The fair, "Green Escape", first opened to the public last October on Anyi Road, making the 264-meter-long, otherwise qui...
黄浦江上第13座大桥主桥今晨顺利合龙!计划年内基本建成 - 2020年05月29日
The main structure of a new bridge over the Huangpu River was completed on Thursday, marking a major step toward its slated completion by the end of 2020. The 1,940-meter Kunyang Road Bridge, the 13th...
上海九院互联网医院上线 - 2020年05月28日
Shanghai Ninth People’s Hospital has announced the launch of its Internet-based platform, which will offer online medical consultation, prescription services and a health database. So far, department...
在沪台资企业在政府指导下逐步复工复产 - 2020年04月17日
Taiwan-invested companies in Shanghai are resuming production by following measures suggested by the city government during the COVID-19 outbreak. Johnson Health Tech (Shanghai) Co Ltd in Jiading Dis...
“云签约”推进进博会筹办 将安排系列措施支持湖北企业参展 - 2020年03月10日
The third China International Import Expo will host a special match-making session for central China's Hubei Province in an effort to support its economic development, according to the organizer. The ...
中国左翼作家联盟成立大会会址纪念馆修复开馆 - 2020年03月03日
Passionate Chinese authors founded the League of the Left-Wing Writers (Zuolian) in Shanghai nine decades ago to fight against Kuomintang repression at home amid a worsening international situation. L...
