政府新闻
2024上海国际邮轮节开幕 - 2024年08月11日
International cruise festival is part of special initiative which aims to welcome visitors to cultural performances and major sports events, Zheng Zheng reports.
灯笼、LED 和装置点亮汉乡水乡园林 - 2024年08月08日
Spectacular lights have been switched on at Hanxiang Water Garden in Minhang District with the opening of a dazzling light show, adding a kaleidoscope of light to the park on summer nights.
第 26 届亚洲宠物展将成为最大、最好的宠物展 - 2024年08月08日
This summer, the 26th Pet Fair Asia is taking the heat up a notch with its largest-ever showcase. Covering an astonishing 300,000 square meters, this pet lover's paradise features over 26,000 brands from both domestic and international markets and more than 2,500 top-tier exhibitors.
上海可为新生儿接种 RSV 疫苗 - 2024年08月08日
Parents of newborn infants can schedule an appointment for their babies to get China's first licensed vaccine against respiratory syncytial virus (RSV), a prevalent respiratory infection in the autumn and winter.
上海港改造工程取得进展 - 2024年08月08日
The second phase of China's first systematic container port renovation project kicked off at Luojing Port in Shanghai on Wednesday, aiming to strengthen the port's position as a hub and support the nation's dual circulation development and high-level opening-up.
IPO放缓，中国并购重组市场升温 - 2024年08月08日
Chinese investors are shifting focus to mergers and acquisitions as well as corporate restructuring as a better way of getting a return on their investment amid a prolonged downturn in initial public offerings on the mainland stock markets.
联合制作《蝴蝶夫人》向普契尼致敬 - 2024年08月07日
Madama Butterfly, now a joint Chinese-UK production by the Shanghai Opera House, the Royal Opera House of the UK, as well as the Shanghai Grand Theatre, will be staged at the Shanghai Grand Theatre from Friday to Sunday to kick off the theater's 2024-25 performing season.
专家敦促生命科学领域进行跨学科整合 - 2024年08月07日
Cross-disciplinary integration between cutting-edge technologies and the various sub-sectors of life sciences should continue to be deepened so that more scientific research results can benefit a wider range of patients, said experts during the 2024 Life Sciences Innovation Summit in Shanghai on Monday.
中国发射 18 颗通信卫星组 - 2024年08月07日
China launched a group of 18 communications satellites from the Taiyuan Satellite Launch Center in Shanxi province on Tuesday afternoon.
百胜中国因提供经济实惠的餐饮而业绩飙升，成为自上市以来利润第二高的 6 月财季 - 2024年08月07日
Shares in Yum China surged as much as 12.4 percent on Tuesday after the operator of Kentucky Fried Chicken and Pizza Hut restaurants in China reported its highest net profit for a second quarter since it went public in 2016 thanks to the firm’s focus on value-for-money meals and improved efficiency.
