政府新闻
规模最大的 ESG 年度会议将在上海举行 - 2024年08月07日
The Environmental Social and Governance (ESG) Global Leaders Conference, the industry's largest annual summit to its fourth edition this year, will be held in Shanghai's Huangpu district from October 16 to 18, the district's press office said on Tuesday.
体育为公益事业服务 - 2024年08月06日
As National Fitness Day approaches, lululemon celebrated the successful conclusion of its 2024 Summer Sweat Games Shanghai regional final competition at Jing’an Kerry Centeron Saturday, transforming the street into a vibrant community space.
上海跨栏运动员晋级半决赛，学者风范令人印象深刻 - 2024年08月06日
Shanghai hurdler Xu Zhuoyi captivated audiences at the Paris Olympics by advancing to the semifinals in the 110-meter hurdles with a time of 13:40, his bespectacled, scholarly appearance sharply contrasting with his fierce performance on the track, reported Xinmin Weekly.
中国首例涉外海事临时仲裁案在上海宣判，具有 "灵活性和适用性 "的特点 - 2024年08月06日
Two companies registered in Shanghai have recently agreed to arbitrate in a jointly agreed location with an arbitrator appointed by both parties to resolve the dispute in question, marking the first instance of a foreign-related maritime interim arbitration case in China.
2024 年英国商业奖在上海启动 - 2024年08月06日
Organized by the British Chambers of Commerce in China, the British Business Awards 2024 was launched at the office of the British Chamber of Commerce Shanghai, with the aim to recognize and promote excellence in innovation, enterprise and endeavor in both the British and Chinese business communities.
美国华裔物理学家、诺贝尔奖获得者李政道逝世，享年97岁 - 2024年08月06日
Chinese American physicist Tsung-Dao Lee, a Nobel laureate renowned for his contributions to high-energy physics and his role in advancing China's science education, passed away in the United States early Monday morning at the age of 97.
7 月上海房地产市场连续第三个月实现增长 - 2024年08月06日
Sales of new and pre-owned homes in Shanghai increased last month for the third month running, after the government rolled out a slew of supportive policies in May, such as cutting down payment ratios and mortgage interest rates, according to the latest data.
人民银行上海分行扩大人民币跨境使用，推动高水平对外开放 - 2024年08月06日
The Shanghai office of China’s central bank will further expand the cross-border applications of the Chinese yuan and promote the high-level opening-up of the financial sector to support the development of the real economy and avoid financial risks in the second half, per the statement released on Monday.
上海扩大日托中心，为工作父母提供支持 - 2024年08月05日
In a bid to address the needs of local communities, especially children, Shanghai has significantly expanded its network of day care centers, providing vital support for working parents.
留学生分享中国非物质文化遗产故事并获奖 - 2024年08月05日
International students from Tongji University have been awarded "The Star of Future" at the 2024 Global Awards for World Heritage Education.
