政府新闻
上海动物园将迎两只新大熊猫 - 2019年06月04日
Two new male giant pandas will travel all the way from Chengdu in southwest China’s Sichuan Province to Shanghai Zoo, which will be their new home, next week, the local zoo operator announced on Mond...
应勇会见俄澳客人 - 2019年06月04日
Mayor Ying meets Russian, Australian officials Shanghai Mayor Ying Yong met Anatoly Seryshev, an assistant to the Russian President, and Linda Dessau, Governor of Australia’s Victoria state, separat...
野生动物园10个月大熊猫宝宝得名“七七” - 2019年06月03日
A 1-year-old giant panda born at the Shanghai Wild Animal Park in the Pudong New Area has finally got a name. The female giant panda cub was named Qi Qi, meaning double seven in Chinese. The name has ...
第十二届中国艺术节闭幕 第十六届文华奖揭晓 - 2019年06月03日
The 12th China Art Festival closed on Sunday night, revealing the top national art awards with performances from the winners. Ten shows were honored with the Wenhua Award from the 38 nominees that wer...
上海历史博物馆举办特展 再现沪宁解放历程 - 2019年05月28日
To celebrate the 70th anniversary of the liberation of Shanghai, which fell on May 27, an exhibition about the campaign opened at Shanghai History Museum. For the first time, historic documents and ob...
上海发布《指导意见》 鼓励社会组织参与社区生活垃圾分类 - 2019年05月24日
Shanghai's social organizations are being encouraged to participate in the monitoring and assessment of garbage sorting by neighborhood and village committees, Shanghai Civil Affairs Bureau said on Th...
2019年中国龙舟公开赛（上海普陀站）即将举行 - 2019年05月21日
Over 80 teams from home and abroad will take part in the city’s annual dragon boat race along the Suzhou Creek next weekend. About 1,000 professional and amateur athletes, including some from Germany...
第十二届中国艺术节在上海开幕 - 2019年05月21日
The 12th China Art Festival opened on Monday night at Shanghai Grand Theater with espionage dance drama “The Unfailing Radio Wave.” The nation’s top arts festival, held every three years in differe...
促进文旅融合 上海开放大学成立文化旅游学院 - 2019年05月20日
Famous local adult education institution Shanghai Open University and Shanghai Hengshan (Group) Inc, a hotel and catering management company, launched a cultural tourism college on Sunday. The college...
把长三角建设成四大“新高地”民建上海市委发布重磅报告 - 2019年05月20日
Yangtze River Delta integration needs more demonstration zones with major projects, a collaborative innovation system and better regional financial integration with standardized regulations, Shanghai ...
