政府新闻

新的行动计划将使上海成为领先的金融科技中心 - 2024年09月08日

Shanghai will soon release an action plan on how the Chinese megacity will transform into a fintech center that will leverage the municipality’s strengths in resource gathering, application scenarios and business environment, the vice mayor said last Thursday.

市民艺术夜校将人们聚集起来 - 2024年09月05日

Autumn arrived in Shanghai with a burst of energy this week and with it came the new term at Shanghai Citizen Art Night School.

外滩大会在沪开幕 - 2024年09月05日

"The development of financial technology is an important linkage for Shanghai to become an international financial hub as well as a sci-tech innovation center," said Deputy Mayor Xie Dong in the opening speech during the keynote forum of the 2024 INCLUSION·Conference on the Bund.

展览展示企业的社会责任心 - 2024年09月05日

A major exhibition organized by UN Global Compact signatory GREENEXT that focused on environmental, social and governance (ESG) principles concluded last week in Shanghai, attracting over 4,000 visitors, including multinational companies and industry experts.

特斯拉八月份国内销量乐观 - 2024年09月05日

In August, US-based Tesla set a new monthly sales record for the year in China, with shipments from its Shanghai Gigafactory rising for the second straight month. Experts see this boost as a strong indicator of the expanding business potential for foreign investors in the vast Chinese market.

“中国上海—俄罗斯喀山”首条直飞航线，9月28日开飞！ - 2024年09月05日

China Eastern Airlines is set to launch the first direct flight between Shanghai and Kazan, a central Russian city, starting on September 28.

盛会落户西岸 2024 FISE极限运动世界巡回赛·上海站启动开赛倒计时 - 2024年09月05日

The Shanghai leg of the FISE World Series, a global extreme sports tour, will take place in Xuhui district's West Bund from Oct 16 to 20, transforming the area into a sports carnival spanning over 70,000 square meters.

外滩大会探索科技与人文话题 - 2024年09月05日

As Shanghai gears up to host the 2024 Inclusion Conference on the Bund from Sept 5 to 7, the unveiling of the "2024 Top 10 Hot Topics in Technology and Humanity" on Tuesday has set the stage for engaging discussions on the intricate relationship between artificial intelligence and society.

克里斯·桑德斯在上海预演新动画电影《狂野机器人》 - 2024年09月04日

Following the huge success of animated features "How to Train Your Dragon" and "The Croods," American filmmaker and scriptwriter Chris Sanders' new animation offering "The Wild Robot" will hit cinemas across China on September 20, one week earlier than its release in North America.