政府新闻
上海地铁试行手机扫码进站 - 2018年01月17日
Chinese passengers will be able to use their smartphones to pay for Metro journeys from Saturday. However, foreign passengers will have to wait another couple of months, the city’s Metro operator sai...
上海横沙岛今起通自来水 36000岛民告别深井水 - 2018年01月16日
Residents in Hengsha Island, Chongming District, can now enjoy better quality water from city's largest water source Qingcaosha Reservoir after newly-built pump stations connecting the island with the...
上海重大历史遗存发现:光启南路现两根五米古牌坊石柱 - 2018年01月16日
Two historic stone pillars have been discovered in downtown, which could be part of a freestanding gateway built some 300 years ago in memory of Xu Guangqi, a Ming Dynasty (1368-1644) scientist and of...
上海将优化营商金融环境 加强地方金融监管 - 2018年01月15日
Shanghai will see tightened regulation on its financial sector this year and take more measures to improve its business environment for financial institutions, according to local regulators. The city ...
2017年上海金融市场交易总额约1430万亿 - 2018年01月15日
Shanghai's financial market grew in 2017 with the overall transactions hitting 1.4 quadrillion yuan (US$220 trillion), more than 17 percent of the municipality's GDP. Shanghai has a total of 1,537 reg...
崇明发布新一轮人才发展政策 招揽顶尖人才 - 2018年01月11日
Top talents can receive up to 1 million yuan (US$154,000) in subsidies if they join Chongming District’s efforts to build a world-class ecological island, according to the latest talent attraction po...
上海最高双子塔“星港国际中心”将在北外滩竣工 - 2018年01月10日
The city’s tallest twin-tower building, Star Harbor International Center, is nearing completion and likely to open to the public in the second half of the year. The complex will facilitate traffic an...
上海文化周系列活动在纽约举行 - 2018年01月10日
"Happy Chinese New Year - Shanghai Week" officially began on Tuesday in New York City, bringing a series of Chinese cultural events to local residents in this holiday season. From Tuesday to Friday, ...
2017年以来上海侦破侵犯公民信息犯罪案件1000余起 - 2018年01月09日
Shanghai police said on Monday they had solved over 1,000 cases of personal information infringement last year and busted over 50 gangs involved. Thirty suspects were caught for allegedly running a w...
上海2035年PM2.5年均浓度控制在每立方米25微克 - 2018年01月09日
Shanghai will lower the average density of the hazardous PM2.5 pollutant particles by a bigger margin than had been expected. The average density of PM2.5 — Shanghai’s major air pollutant — will f...
