政府新闻
7500株荷兰郁金香将用于美化城市 部分可供市民认养 - 2017年11月29日
The Dutch consulate general in Shanghai donated over 7,000 tulip seeds yesterday to the city’s urban planning exhibition hall to decorate the city's communities and schools. The 7,500 tulip seeds, wi...
长宁优质人才服务平台吸引海外人才 - 2017年11月24日
Changning District launched a specialized online-offline service platform to serve and attract talent from both home and abroad. The platform named "Changning Talent" incorporates a talent database, a...
上海市委书记李强会见巴拿马总统巴雷拉 - 2017年11月24日
Li Qiang, secretary of the Shanghai Committee of the Communist Party of China, met with Juan Carlos Varela, president of Republic of Panama on Wednesday. Li welcomed his guests and he said a new era h...
上海10月经济稳步增长 - 2017年11月23日
Shanghai's economy grew steadily in October as industrial output, consumer prices and foreign trade all rose. The city's foreign trade in October jumped 14.3 percent from a year earlier to 266.08 bill...
上海数字人才储备领先全国 - 2017年11月23日
Shanghai leads the digital talent pool nationwide as the city integrates information and communication technology with manufacturing and the financial sector, said a report jointly released by the Tsi...
上海政协举行2017情况通报会 听取在沪外籍人士意见建议 - 2017年11月22日
Foreigners gathered on Tuesday to offer their suggestions to make Shanghai a better city and more foreigner-friendly. Their ideas were collected by the Shanghai Committee of Chinese People’s Politica...
人均志愿服务时间上海排名全国第一 - 2017年11月22日
Shanghai volunteers spent more than 73 hours last year in voluntary service on average — topping the list in China. Their dedication was noted in a report released recently by the China Volunteer Ser...
2017上海市民武术节闭幕 首届中华武魂传播使者揭晓 - 2017年11月22日
Ambassadors for Chinese kung fu were selected and honored today in Shanghai. Titled “Soul of Chinese Kung Fu,” the selection was the first of its kind in the city to promote traditional Chinese mart...
第二届中澳财经论坛在沪举行 - 2017年11月21日
Australia sees greater opportunities in trade and cultural exchange under the Belt and Road Initiative, Australian officials and experts said at a forum recently. Graeme Meehan, Australian Consul Gene...
上海国际艺术节谢幕 历时31天惠及400多万人次观众 - 2017年11月20日
The 19th Shanghai International Arts Festival ended on Sunday night after presenting more than 350 art-related activities from 66 countries. Four million admissions were reported over the event. The o...
