政府新闻
上海灯光庆祝即将到来的春节 - 2024年02月06日
Landscape lights will be switched to holiday mode in Shanghai between February 9 and 17 in celebration of the upcoming Chinese Lunar New Year, the Shanghai Greenery and Public Sanitation Bureau announced on Monday.
上海各大医院做好准备接待国际医学旅游患者 - 2024年02月06日
Local medical facilities are in full preparation after the recent free-visa policy for people from six countries and mutual visa exemption agreements China signed with Singapore and Thailand.
国务院:允许上海自贸区金融机构向境外传输日常经营所需数据 - 2024年02月06日
The Shanghai municipal government issued a plan on Tuesday that allows financial institutions to transfer necessary data in daily operation via the framework of the national data cross-border transmission management system.
年轻的艺术家们一起庆祝农历新年 - 2024年02月05日
From setting off firecrackers to nianyefan, or a Chinese Lunar New Year's Eve feast, an exhibition featuring the works of 50 children that reflect a strong festive atmosphere opened in Huangpu District last Sunday.
上海儿童图书馆用龙装饰迎接春节 - 2024年02月05日
To usher in the Year of the Dragon, Shanghai Children's Library has placed decorations of dragons in many forms to celebrate the upcoming Spring Festival with its young readers.
浦东新区居民可以更好接触到一流的中医大师 - 2024年02月05日
Residents of the Pudong New Area now have better access to leading traditional Chinese medicine masters with the opening of four TCM master clinics at Shanghai's 7th People's Hospital.
电竞俱乐部KBG助力城市的电竞雄心 - 2024年02月05日
Chinese eSports club KeepBest Gaming, or KBG, has taken the championship of the mobile League of Legends (LoL) regional league event, the Wild Rift League Asia Season 2 (WRL-A2).
2023年，上海港保税液化天然气加注量激增98.5% - 2024年02月05日
Shanghai Port registered a bonded liquefied natural gas (LNG) bunkering of over 260,000 cubic meters in 2023, marking a 98.5 percent surge year on year.
豫园巴黎灯会吸引众多外国游客 - 2024年02月04日
The first Yuyuan Lantern Fair in Paris has attracted long lines of visitors, marking a cultural event that celebrates the beginning of the Sino-French Tourism Year and commemorates the 60th anniversary of diplomatic ties between China and France.
上海将举办超过两百场活动庆祝春节 - 2024年02月04日
Shanghai has launched over 200 cultural and tourism activities celebrating the upcoming Spring Festival, aiming to create a Chinese New Year atmosphere with metropolitan characteristics, according to a press conference held by the municipal government last Thursday.
