政府新闻
中国交付首批两架改装的ARJ21货机 - 2023年10月30日
The Commercial Aircraft Corporation of China, Ltd. (COMAC) delivered the first batch of two air freighters converted from ARJ21 passenger planes on Monday, a milestone in the conversion program for China's domestic regional jetliner.
上海市长会见加州州长深化中美关系 - 2023年10月30日
Shanghai Mayor Gong Zheng met with a delegation led by California Governor Gavin Newsom on October 29.
艺术展展出艺术家的进化 - 2023年10月29日
The exhibition at Shanghai's Museum of Art Pudong, Zeng Fanzhi: Old and New (Paintings 1988-2023), is showcasing the important phases in the evolution of the artist, considered one of the most important oil painters in the country's contemporary art scene.
公园内上演评弹艺术讲座 - 2023年10月29日
An art lecture was held at a "pocket park" in downtown Shanghai last Thursday, offering residents the chance to appreciate pingtan (storytelling to music in Suzhou dialect) and Jiangnan (regions to the south of the lower reaches of the Yangtze River) culture displayed by renowned artists.
上海书城重新开放 - 2023年10月29日
Shanghai Book City, the city's largest bookstore and a landmark, reopened to the public on Saturday after its renovation was completed.
上海中医药与天然药物国际大会举行 - 2023年10月29日
The 2023 Shanghai International Conference on TCM and Natural Medicine has kicked off in Shanghai.
中国东方航空恢复去旧金山航班 - 2023年10月29日
China Eastern Airlines will resume its route between Pudong Airport and San Francisco with two flights per week on Fridays and Sundays starting from last Sunday.
合作交流对多方繁荣的重要性 - 2023年10月29日
Continued efforts should be made to further promote globalization while the world faces challenges such as geopolitical tensions, an economic slowdown and climate change, said experts and scholars attending the Shanghai Forum 2023 that kicked off last Friday.
全球可持续发展城市将（上海奖）为众城市颁奖 - 2023年10月29日
Five cities from around the world have won the inaugural Global Awards for Sustainable Development in Cities, also known as the "Shanghai Award," at the opening ceremony of the 2023 World Cities Day China Observance last Saturday.
万圣节周末好去处 - 2023年10月26日
While Christmas festivities are still over a month away, Halloween fairs and parties have already begun in Shanghai, bringing fun to local residents with diverse events, festive sights and flavors.
