政府新闻
上海大剧院《白蛇女》将纽约上演 - 2025年02月26日
A revised version of Shanghai Grand Theater Creative Center's dance drama "Lady White Snake" will be presented to overseas audiences in July at New York's Lincoln Center for the Performing Arts.
上海推出《外国人讲故事：法治商业环境》第二季 - 2025年02月25日
Shanghai authorities have officially launched the nation's first foreign-related judicial documentary series, "Foreigners Tell Stories: A Rule-of-Law Business Environment."
超过200万上海市民城市报名参加了第一轮餐饮优惠券的抽奖 - 2025年02月24日
More than 2 million city residents have signed up for a lucky draw as of midday on Monday, vying for the first round of catering coupons that offer discounts of up to 40 percent.
上海的全球航运中心雄心 - 2025年02月23日
Shanghai is moving full steam ahead with plans to turn itself into an international maritime hub, aided by China's efforts to promote the RMB as a medium of foreign exchange and by new financial services and products related to the shipping industry.
人形机器人在GDC 2025上大放异彩 - 2025年02月23日
The Global Developer Conference (GDC) 2025 has shifted the spotlight from dog-like automatons to sophisticated humanoid robots, showcasing the rapid advancements of China's burgeoning robotics industry, indicating the industry's approach to its "DeepSeek" moment.
在DeepSeek的浪潮中，中国人工智能大牛们沐浴在全球聚光灯下 - 2025年02月20日
China's artificial intelligence industry has welcomed "the DeepSeek Moment" as a tipping point for global recognition of domestic AI players.
中国女车手将在F1学院系列赛中登上赛道 - 2025年02月19日
Extreme sports enthusiast Shi Wei, also known as Tie Dou, will compete as a wild card driver in the opening round of the 2025 F1 Academy season in Shanghai next month.
准备好迎接新赛季的中超联赛！申花的目标是在2025年夺冠 - 2025年02月17日
With the official public appearance of four new players, Shanghai Shenhua appears all geared up for the new Chinese Super League season, which starts this weekend.
复兴东路隧道向电动自行车开放 - 2025年02月17日
Starting from Sunday night, Shanghai transportation authorities will launch a trial measure, allowing electric bicycles to travel through the upper level of the Fuxing East Road Tunnel during late night hours.
上海在新一轮汽车更换政策中提高补贴 - 2025年02月13日
Shanghai has released detailed implementation rules for car replacement in 2025, which offers more subsidies in one category starting this year to encourage car consumption.
