政府新闻
黄浦滨江滑板极限公园正式开园 - 2021年10月19日
Shanghai's once thriving shipbuilding industry, dating back to the late Qing Dynasty (1644-1911,) has many abandoned yards along the Huangpu River. With the city government determined to open the "be...
2021年上海国际大众体育节圆满收官 - 2021年10月19日
The 2021 Shanghai International Popular Sports Festival concluded on Sunday. Nearly 2,000 participants took part in the event as individuals and in units of families, societies and enterprises. Join...
今年年底，上海将全面推进林长制 - 2021年10月15日
Shanghai will appoint officials at all levels of the government by the year's end, tasked with protecting and developing local ecological resources, the city government announced on Thursday. The off...
第九届世界中国学论坛将于10月18日在沪开幕 - 2021年10月15日
The Ninth World Forum on China Studies, a biennial event that facilitates exchanges and communications of studies on China from across the world, will be held in Shanghai on October 18-19. More than ...
2021年上海百岁寿星榜发布，最高寿者114岁！ - 2021年10月14日
Shanghai has more than 3,400 centenarians, and the oldest resident is 114 years old, the city's civil affairs authorities announced on Thursday. Xu Suzhen, who lives in Ruijin No. 2 Road Subdistrict ...
近40位外交官在沪“走进”第46届世界技能大赛 - 2021年10月14日
About 40 consular officers in Shanghai from 30 countries, including France and Denmark, have been briefed on preparations for the 46th WorldSkills Competition at an event signaling the one-year countd...
第七届上海街头艺术节开幕 - 2021年10月12日
The seventh Shanghai Street Art Festival kicked off on Saturday night with 16 buskers being named "city artists" who not only better themselves but also lead teams of other artists in performances on ...
徐家汇天桥连廊二期正在施工，未来打造城市商圈景观新地标 - 2021年10月12日
The Xujiahui Skywalk is being extended to connect additional malls in one of Shanghai's most popular shopping hubs to improve both the traffic and environment of the landmark region. Construction has...
长三角一体化示范区发布跨省域规划建设导则 - 2021年10月11日
A guideline covering the design and construction of the initiating zone of the Yangtze River Delta Ecology and Greenery Integration Demonstration Zone has been implemented, authorities announced on Sa...
15分钟社区生活圈主题展国际学术论坛在沪举办 - 2021年10月11日
An international forum on landscape infrastructure in urban spaces was held at a newly unveiled park in China's first worker's community on Sunday as part of the city's ongoing biennial art season. S...
