政府新闻
意大利警察在上海地标参与巡逻 - 2018年07月19日
Two Italian police officers started their 12-day patrol of Shanghai with their Chinese colleagues on the Bund on Wednesday. They’re among the eight Italian police officers who are to patrol the stree...
杨浦加强复兴岛地区环境整治工作 - 2018年07月18日
A campaign has been launched on Fuxing Island to clean up its environment and crack down on zoning violations, the Yangpu District government announced. The island on the Huangpu River has a rich hist...
中科院与上海市共建生命科学领域三大研究平台 - 2018年07月18日
Three research institutes on medicine, brain science and infectious disease immunity, jointly established by the Chinese Academy of Sciences and Shanghai government, were unveiled yesterday, the local...
普陀发布创新发展轴五年行动计划 - 2018年07月17日
Putuo District has released a five-year action plan on the innovation development of Wuning Road, a major thoroughfare link between Shanghai and the Yangtze River Delta region. The district aims to fu...
上海启动“百日治超”专项整治行动 保障道路安全有序 - 2018年07月17日
The law enforcement department of Shanghai Transportation Commission joined hands with traffic authorities from neighboring Jiangsu, Zhejiang and Anhui provinces to start a 100-day campaign cracking d...
上海完成首张可动态更新“噪声地图” - 2018年07月16日
A “noise map” has been developed by Shanghai Academy of Environmental Sciences which allows people to “see” noise. On this map, each street block and major road within the Outer Ring road is given...
44国青年齐聚崇明参加全球治理创新设计大赛 - 2018年07月16日
Seventy-three university students from 44 countries gathered in Chongming District on Saturday to kick off an international youth competition on the theme of rural revitalization via green development...
李强会见特斯拉董事长兼首席执行官马斯克 - 2018年07月12日
Shanghai Party Secretary Li Qiang met Elon Musk, chairman and CEO of Tesla Inc, on Tuesday. Li congratulated Musk on the signing of the electric vehicle project with Shanghai. Li said Shanghai has an ...
黄浦南外滩滨水区11月开放 - 2018年07月11日
A new riverside path along the South Bund in Huangpu District will open to the public by the end of November, along with four new greenery gardens in the waterfront area. After the opening of the new ...
2018上海市女性创业大赛启动 - 2018年07月11日
The 2018 Shanghai Female Entrepreneurship Contest has officially begun, the Shanghai Women’s Federation announced on Tuesday. The contest will launch an evaluation and road show in September and Octo...
