政府新闻
全球最长高速列车京沪高铁线上开跑 - 2018年07月02日
The longest high-speed train in the world went into service yesterday on the Shanghai-Beijing rail line, just ahead of the summer travel rush. The 16-carriage Fuxing high-speed train departed Shanghai...
勾画更完整更丰富红色文化基因图谱 上海革命纪念地有望增至一千处 - 2018年07月02日
A team at Shanghai Normal University have identified over 1,000 sites related to Chinese Communist Party's establishment and revolutionary activities in Shanghai, the university announced on a confere...
上海调整完善医疗救助政策 进一步减轻贫困家庭负担 - 2018年06月29日
A new policy will take effect next month to help poor families cope with medical expenses, Shanghai civil affairs authorities announced yesterday. “The demand of medical assistance from people with f...
长宁区将加强影视及时尚发展 - 2018年06月28日
Major renovations will be done to the Shanghai Film Art Center, the city’s first five-star cinema built in 1991, to promote the film industry in Changning District. Work will start this year to devel...
上海通过“五个中心”发展计划 大幅提升城市能级和核心竞争力 - 2018年06月28日
Shanghai yesterday approved an ambitious “future and global-oriented” plan to become a city of global excellence and a modern international metropolis with world influence. The Shanghai Committee of...
第六届上海荷花睡莲展周五在嘉定古猗园开幕 - 2018年06月27日
A lotus and water lily exhibition featuring more than 600 flower varieties, including rare species, will kick off on Friday at the Guyi Garden in Jiading District. The exhibition will last until July ...
上海市残联将继续为残疾人士创造“无障碍”的社会环境 - 2018年06月27日
Shanghai will step up the construction of a barrier-free environment, improve schooling and create more job opportunities for the disabled over the next five years, Shanghai Disabled Persons' Federati...
上海发布今夏首个橙色高温预警 - 2018年06月26日
Shanghai weather bureau issued this years’ first orange alert for heat, forecasting the mercury would hit 37 degrees Celcius on Tuesday. The heat alert was issued at 9:43am. Affected by subtropical h...
昆阳路越江大桥主塔承台施工完毕 - 2018年06月26日
The underwater foundation of a new bridge across the Huangpu River was completed on Monday, marking a milestone in the project to connect Minhang and Fengxian districts by 2020. The 1.94 kilometer Kun...
上海全盲少年取得优异高考成绩 - 2018年06月25日
Scores from China’s college entrance examination, known as gaokao, were released over the weekend and one visually impaired student’s result has received attention from both local media and top univ...
