政府新闻
更好服务和参与“一带一路”建设 应勇率上海市代表团访问土耳其 - 2018年06月11日
Shanghai Mayor Ying Yong led a delegation to visit Turkey from June 7 to 10 and met with Mevlut Uysal, mayor of Istanbul. During the meeting, Ying said Shanghai and Istanbul established the twin city...
上海近百处文物建筑免费开放 - 2018年06月11日
SHANGHAI residents flocked to the city’s historic buildings over the weekend as the country celebrated the annual Cultural and Natural Heritage Day. As part of events for the holiday, 97 local histo...
上海愿进一步做实中以创新中心 应勇率团访问以色列 - 2018年06月08日
Shanghai Mayor Ying Yong led a delegation to visit Israel from June 5 to 7. During the trip, Ying successively met Eli Cohen, minister of the Ministry of Economy and Industry of Israel; Ofir Akunis, m...
国际进口博览会工作重点从招商转入组织 - 2018年06月08日
THE preparatory work for the 2018 China International Import Expo has shifted focus to organizing the exhibition instead of attracting participants. A channel has opened on the official website of th...
长宁计划向上海邻近省份拓展海外人才服务 - 2018年06月07日
Changning is intending to extend services to overseas talent in Shanghai’s neighboring provinces. Foreign experts in Jiangsu, Zhejiang and Anhui whose employers have offices in Changning are expected...
上海5万名学生今日参加高考 - 2018年06月07日
More than 50,000 local high school students on Thursday started sitting the annual three-day gaokao, the university entrance examination. There are more than 2,000 test rooms at 99 sites across the ci...
应勇市长率代表团访问日本 - 2018年06月06日
Shanghai Mayor Ying Yong led a delegation to visit Japan from June 2 to 4. During the trip, Ying successively met Fumiko Hayashi, mayor of Yokohama, Yuriko Koike, governor of Tokyo, and Cheng Yonghua,...
全市97处文物建筑周六将免费开放 迎接中国“文化和自然遗产日” - 2018年06月06日
Nearly 100 historic buildings across Shanghai will open free to the public on Saturday to celebrate Cultural and Natural Heritage Day. Two century-old sites, a court and police station of the former F...
黄浦区成立商标品牌创新发展指导中心 - 2018年06月05日
The city’s first trademark guidance office opened in downtown Huangpu District yesterday to help established local brands expand into the global market. Over 10 well-known local brands, such as Laofe...
上海启用空气污染新标准 降低治理门槛 - 2018年06月05日
Shanghai's adjusted four-tier air pollution alert system, which lowered the criteria for alarm activation, was formally introduced by the environment authority yesterday. Under the new criteria, the l...
