政府新闻
原哥伦比亚总会封闭近70年后重新开放 - 2018年05月28日
The former Columbia Circle area reopened to the public over the weekend, marking a new milestone in local preservation efforts. The historic compound features restored structures, as well as offices, ...
借助张江平台共赢发展 应勇会见百时美施贵宝公司董事长 - 2018年05月25日
Shanghai Mayor Ying Yong met Giovanni Caforio, chairman of Bristol-Myers Squibb, and his delegation on Tuesday. Ying said opening-up and reforms are China’s basic state policy and openness is Shangha...
上海世界旅游博览会昨日在静安开幕 - 2018年05月25日
The glamor, culture and history of more than 50 countries and regions across the globe are being showcased at the annual Shanghai World Travel Fair which opened yesterday. The four-day carnival at the...
陆家嘴茶文化课程倡导城市慢生活 - 2018年05月24日
White collar workers in Lujiazui, Shanghai's financial center, now have another choice to grab a little leisure from their busy day after a tea culture experience school settled in. Tea Mate School, a...
应勇会见世界银行调研专家 - 2018年05月24日
Shanghai Mayor Ying Yong met the data collection team for the Doing Business Report of the World Bank on Monday. Ying welcomed the team to do research in Shanghai and thanked the World Bank’s long-te...
欢迎澳企参展进口博览会 应勇会见澳大利亚客人 - 2018年05月23日
Shanghai Mayor Ying Yong met Steven Ciobo, Australia’s minister for Trade, Tourism, and Investment last Saturday. Ying said China and Australia’s cooperation in trade and cultural industries have be...
宝山工业遗存重焕新生 变身创意艺术园区 - 2018年05月23日
The city’s 80-year-old iron-steel center in the north will be preserved and developed into a scenic historical conservation zone and innovative art parks. The Baosteel Group’s former stainless steel...
2018年国际剑联花剑世界杯大奖赛上海站落幕 - 2018年05月22日
More than 300 fencers from 31 countries and regions competed during the three-day Westgate Mall Fencing Grand Prix Shanghai in Jing’an District. British fencer Richard Kruse, who won the European Fen...
上海特色小镇负责人齐聚吴泾讨论转型发展 - 2018年05月22日
So-called "characteristic towns" are a trendy way of developing rural areas, and they're spreading in China like mushrooms after rain. Shanghai has nine such state-level towns, along with more than 10...
2018上海海峡两岸青年创业大赛启动 - 2018年05月21日
An entrepreneurship competition was launched on Sunday for young people from across the Strait. The event is the third of its kind organized by the Shanghai Association of Taiwan Investment enterprise...
