政府新闻
应勇会见世界银行调研专家 - 2018年05月24日
Shanghai Mayor Ying Yong met the data collection team for the Doing Business Report of the World Bank on Monday. Ying welcomed the team to do research in Shanghai and thanked the World Bank’s long-te...
欢迎澳企参展进口博览会 应勇会见澳大利亚客人 - 2018年05月23日
Shanghai Mayor Ying Yong met Steven Ciobo, Australia’s minister for Trade, Tourism, and Investment last Saturday. Ying said China and Australia’s cooperation in trade and cultural industries have be...
宝山工业遗存重焕新生 变身创意艺术园区 - 2018年05月23日
The city’s 80-year-old iron-steel center in the north will be preserved and developed into a scenic historical conservation zone and innovative art parks. The Baosteel Group’s former stainless steel...
2018年国际剑联花剑世界杯大奖赛上海站落幕 - 2018年05月22日
More than 300 fencers from 31 countries and regions competed during the three-day Westgate Mall Fencing Grand Prix Shanghai in Jing’an District. British fencer Richard Kruse, who won the European Fen...
上海特色小镇负责人齐聚吴泾讨论转型发展 - 2018年05月22日
So-called "characteristic towns" are a trendy way of developing rural areas, and they're spreading in China like mushrooms after rain. Shanghai has nine such state-level towns, along with more than 10...
2018上海海峡两岸青年创业大赛启动 - 2018年05月21日
An entrepreneurship competition was launched on Sunday for young people from across the Strait. The event is the third of its kind organized by the Shanghai Association of Taiwan Investment enterprise...
应勇会见以色列驻华大使何泽伟 - 2018年05月18日
Shanghai Mayor Ying Yong met Zvi Heifetz, Israeli ambassador to China, on May 16. Ying said China and Israel’s relationship have always been friendly since the two established diplomatic relations. S...
申城11个路口试点过街“人车分离” - 2018年05月18日
At 11 downtown crossroads in Shanghai, pedestrians no longer have to worry that drivers are also allowed to use the crossroads at the same time. Now at these 11 crossroads, no vehicles are given a gre...
上海科技馆去年共接待400万名游客 - 2018年05月17日
Shanghai Science & Technology Museum was the most popular museum in 2017, followed by Shanghai Natural History Museum and Shanghai Museum. Nearly 4 million people visited the Science and Technology Mu...
88岁中国大戏院将于6月重新开放 - 2018年05月17日
Over 50 plays from world renowned directors will be performed at the Great Theatre of China near People’s Square from next month to celebrate its reopening. The productions from the United Kingdom, F...
