政府新闻
第七届中国国际进口博览会前夕加强安全防范 - 2024年10月24日
Shanghai is strengthening security measures for the upcoming 7th China International Import Expo, according to city authorities.
移民官员让外国人更容易到达 - 2024年10月24日
Shanghai has seen the arrival of more than 3.4 million foreigners since the beginning of the year, 2.1 times that of the same period last year, according to Shanghai General Station of Immigration Inspection.
这个医院开发了治疗恶性乳腺癌的新方法 - 2024年10月24日
Patients with the most aggressive form of breast cancer can now have precise chemotherapy based on genetic typing to improve the effects of treatment and prolong their lives.
城市对家电行业和购物者的提振 - 2024年10月24日
More promotions for energy-efficient home appliances, electronics and gadgets will be unveiled in conjunction with the Singles Day sales campaign, according to the Shanghai Commerce Commission.
艺术节凸显中国戏曲魅力 - 2024年10月23日
A number of Chinese opera activities are rolling out in Xuhui's Xietu Subdistrict, enabling the public to appreciate the beauty of traditional Chinese culture and art.
机场连接线预计将于2024年底开通 - 2024年10月23日
Shanghai's Airport Link Line is scheduled to open to public by the end of the year, according to its constructor, Shanghai Shen-Tie Investment Company.
鸟类在上海自然保护节上脱颖而出 - 2024年10月23日
During the ongoing 10th Shanghai International Nature Conservation Festival, Shanghai Gongqing Forest Park in Yangpu District launched a documentary "In the Forest: The Bird Chapter."
得益于主导产业，上海的国内生产总值保持稳定增长 - 2024年10月23日
Shanghai's economy maintained a steady growth momentum in the first nine months of the year, with employment and prices remaining stable.
临港正在成为一个新的体育旅游目的地 - 2024年10月22日
A new skiing resort and outing facilities have made Pudong's Lingang neighborhood a new Yangtze River Delta sports tourism destination.
日本脊柱专家认可当地开发的手术工具 - 2024年10月22日
A locally developed spinal endoscopy surgical tool, which allows doctors to perform minimally invasive operations more effectively and precisely, received international recognition and has its first overseas training center.
