政府新闻
上海实现执法与普法“联姻” - 2018年03月02日
Shanghai will improve public education on laws, making law enforcers responsible for making residents more aware of the laws and regulations they are enforcing, authorities said on Wednesday. “Public...
浦东机场二跑到开放III类运行 低能见度下运行能力大幅提升 - 2018年03月01日
Shanghai Pudong airport will be able to handle aircraft landing in ultra low visibility on one of its runways from today to minimize the impact of weather on flights. The airport will become the first...
上海外籍人士收入位居全球第四 - 2018年03月01日
Expats have voted Shanghai as the world’s fourth-best city for an international career in a global survey that highlighted the city’s financial package, diversified food and local culture as the maj...
上海161项民生事务三月起全市通办 - 2018年02月28日
Residents will be able to apply for 161 services at 220 community affairs service centers across Shanghai when a residence permit restriction is lifted in March, authorities said yesterday. The servi...
上海地铁7号线、16号线3月2日起高峰增能 - 2018年02月28日
More trains will run on Metro Line 7 and 16 to boost transport capacity of the two lines from Friday, the city’s Metro operator said yesterday. Line 7 will see three trains added during the morning r...
虹口试点公共车库共享停车 - 2018年02月27日
The city government has launched a “sharing parking spaces” scheme in downtown in a trial run. Hongkou District's transport authority has converted 306 underground parking spaces at Sichuan Road N. ...
上海樱花节首届女子10公里路跑鸣枪开跑 - 2018年02月26日
More than 3,000 women are expected to take part in a 10 kilometer jogging event to be held in north Shanghai as the city’s annual cherry blossom festival begins next month. The runners will jog throu...
徐家汇中心建成后将成浦西第一高楼 - 2018年02月26日
Xujiahui will have a new downtown landmark when the tallest building west of the Huangpu River is completed around 2023. Construction has started on the basement of the building after 4,700 cubic met...
上海将拆除悬空电缆 降低安全隐患 - 2018年02月24日
Shanghai has launched a citywide campaign to remove overhead cables in an effort to improve the city’s image and cut down on potential risks. Xuhui District will begin removing the cables next month ...
李强调研崇明世界级生态岛建设 - 2018年02月24日
Shanghai will give top priority to restoring and protecting the eco-system of Chongming Island as part of the city’s efforts to make it a leading global eco-island, Shanghai Party Secretary Li Qiang ...
