政府新闻
上海今年安排重大工程126项 计划投资不低于1350亿元 - 2018年03月08日
SHANGHAI will invest at least 135 billion yuan (US$21 billion) in 126 construction projects this year — a record high since the 2010 World Expo. The investment, up from 710 million yuan from last y...
15位杰出女性获上海市巾帼创新奖、新秀奖 - 2018年03月08日
A NAVAL vessel designer and the developer of an unmanned ship are among the 15 outstanding women to be honored with “Shanghai Women’s Innovation Award.” The average age of winners who work in diffe...
应对无人驾驶 上海代表团呼吁修订道路交通安全法 - 2018年03月07日
Shanghai’s deputies to the first session of the 13th National People’s Congress have called for changes to national traffic laws to take into account revolutionary developments such as driverless ca...
过去两年 浦东新区和崇明区空气质量最佳 - 2018年03月05日
The Pudong New Area and Chongming District enjoyed the best air quality in the past two years, while Jiading and Qingpu districts recorded the highest average level of the dangerous pollutant PM2.5 pa...
中国国际进口博览会签约企业已超1000家 - 2018年03月05日
More than 1,000 companies from over 120 countries and regions have signed up to attend the China International Import Expo to be held in Shanghai in November. Nearly 100 of the applicants are among th...
上海智能网联车进入开放道路测试 - 2018年03月02日
In a bid to further promote the development and commercialization of intelligent and connected vehicles, Shanghai yesterday issued the country’s first batch of licenses allowing testing of autopilot ...
上海实现执法与普法“联姻” - 2018年03月02日
Shanghai will improve public education on laws, making law enforcers responsible for making residents more aware of the laws and regulations they are enforcing, authorities said on Wednesday. “Public...
浦东机场二跑到开放III类运行 低能见度下运行能力大幅提升 - 2018年03月01日
Shanghai Pudong airport will be able to handle aircraft landing in ultra low visibility on one of its runways from today to minimize the impact of weather on flights. The airport will become the first...
上海外籍人士收入位居全球第四 - 2018年03月01日
Expats have voted Shanghai as the world’s fourth-best city for an international career in a global survey that highlighted the city’s financial package, diversified food and local culture as the maj...
上海161项民生事务三月起全市通办 - 2018年02月28日
Residents will be able to apply for 161 services at 220 community affairs service centers across Shanghai when a residence permit restriction is lifted in March, authorities said yesterday. The servi...
