政府新闻
中国人民银行敦促上海金融机构改善对外支付服务 - 2024年03月17日
The People's Bank of China, the country's central bank, has urged financial institutions in Shanghai to further intensify efforts to improve payment services for foreign visitors with relevant efforts having already reaped positive progress.
高质量上海拍摄的影视作品在香港展示 - 2024年03月14日
Excellent Shanghai-produced audiovisual content has recently been displayed at the 2024 Hong Kong International Film and TV Market, one of the largest cross-media, entertainment content-trading marketplace in Asia.
上海推出针对外国人的短期SIM卡 - 2024年03月14日
Foreign visitors to Shanghai will have easier access to Chinese telecommunications services, with short-term SIM cards for seven to 30 days, English services in outlets, and hotlines and fully online application services, China Telecom said on Thursday in Shanghai.
调查显示上海消费者对购物满意度提升 - 2024年03月14日
Shoppers in Shanghai were most satisfied with luxury products, entertainment, and sports consumption last year, and they were overall satisfied with the city's consumption environment and experience, a survey by the local market watchdog revealed on Wednesday.
上海研发人工智能扫描工具，创造更环保的地球 - 2024年03月14日
A Shanghai-developed AI scanning app has contributed to a greener environment in real sense.
上海试点使用无人机进行交通管理 - 2024年03月14日
Shanghai's traffic police have initiated the use of drones at six key locations across the city to enhance precision and efficiency in traffic management.
运动类项目消费在上海已经产出超过37亿元 - 2024年03月14日
The 2023 Head of Shanghai River Regatta takes place on the Suzhou Creek in Shanghai over the weekend.The 118 major sports events held in Shanghai last year generated over 3.71 billion yuan ($516 milli
上海出台有针对性的政策扶持外资研发中心 - 2024年03月14日
Shanghai's Municipal Government released a plan to enhance and boost the development of foreign research and development (R&D) centers on Wednesday from nine aspects, including relaxed regulation of cross border outflow of non-listed or non- categorized data, with the aim to build the city into an international sci-tech innovation hub.
市政府参事聘任仪式举行，上海市长为这10位参事颁发聘书 - 2024年03月14日
The Shanghai municipal government held an appointment ceremony for 10 government counselors on March 13.
2024年上海半程马拉松开始报名 - 2024年03月13日
The 2024 Shanghai Half Marathon will gun off on April 21 at the Oriental Pearl TV Tower in Pudong New Area. Registration for the competition started on Monday.
