政府新闻
上海将在城市公园举办首届奥运会资格系列赛 - 2024年03月13日
The inaugural Olympic Qualifier Series will be held in Shanghai in May, presenting the popular urban sports of breaking, BMX freestyle, sport climbing and skateboarding.
中国蓬勃发展的宠物产业引发了一场时尚盛会 - 2024年03月13日
The Petjoy pet fashion week will be held in Shanghai from March 23-25 in an effort to showcase new developments in the country's expanding pet care industry.
新项目旨在使虹桥机场成为航空枢纽 - 2024年03月13日
A project situated in the heart of Shanghai Hongqiao International Airport's Terminal 1 broke ground on Monday, boasting an investment of 1.54 billion yuan ($214.59 million), according to the Shanghai Airport authority.
领先的投资公司在上海设立了办事处 - 2024年03月13日
After their respective registration with the Chinese regulators completed on Friday, KKR and Brookfield - the world's leading investment companies both opening offices in Shanghai - are ready to explore deeper in the Chinese market.
上海计划大力发展服务业 - 2024年03月13日
Shanghai has unveiled a comprehensive action plan to boost its service sector in the coming year, with a strategic goal of it comprising more than 60 percent of the city's total retail sales by 2035.
上海樱花节在顾村公园开幕 - 2024年03月12日
The 2024 Shanghai Cherry Blossom Festival kicked off on Monday at Shanghai Gucun Park in Baoshan district.
苹果公司将在上海开第八家门店 - 2024年03月12日
Apple Inc will open a new flagship store named Apple Jing'an in central Shanghai on March 21, the US tech giant announced on Monday.
苹果公司将扩建在中国的研发实验室 - 2024年03月12日
U.S. tech giant Apple announced on Tuesday that it will expand its applied research lab in Shanghai and establish a new lab in Shenzhen later this year.
中国科技公司已经运用AI在人员招聘中 - 2024年03月12日
Some Chinese companies showcased their artificial intelligence recruitment tools, including virtual reality job hunting and face scan smart job applications, at the smart employment area of a job fair for university graduates in Shanghai.
十四届全国人大二次会议上海代表团向大会提交议案7件，建议156件 - 2024年03月12日
The Shanghai delegation to the second session of the 14th National People's Congress, China's top legislature, submitted altogether seven motions and 156 suggestions during the annual plenary session of the legislature, which concluded in Beijing on Monday.
