政府新闻
上海石油天然气交易中心正式运行发布会召开 - 2016年11月28日
A national petrol and gas trading center opened for business in Shanghai on Saturday. Xu Shaoshi, chairman of the National Development and Reform Commission, said he wished to see China's three large...
全球健康促进大会在沪圆满收官 - 2016年11月25日
SHANGHAI has become a “leading example of a Healthy City” the World Health Organization director-general Margaret Chan said on the sidelines of the conference that concluded in the city yesterday. ...
“全球最大魔方”登陆上海 纪念鲁比克魔方诞生40周年 - 2016年11月25日
ERNO Rubik, creator of the 3-D combination puzzle, is telling Shanghai the story of the infuriating toy that had to be twisted and turned this way and that to produce the correct finish. It went vira...
沪约5500辆公交已覆盖免费WiFi - 2016年11月24日
ABOUT 5,500 buses in Pudong and rural districts of Shanghai have been equipped with free Wi-Fi whose signals are transferred by 4G networks, the company that provides the service said yesterday. On f...
e乘巴士将上线 首周乘车仅需1元 - 2016年11月24日
FORGET the taxi, get the bus to take you where you want to go. The concept of tailored bus services is coming to Shanghai — again. Citizens are being given the chance to design peak-hour bus routes...
世界卫生组织代表观摩中国国际应急医疗队 - 2016年11月23日
CHINA’S important role in international medical rescue efforts was recognized when World Health Organization officials visited the China International Emergency Medical Team in Shanghai yesterday. T...
魔方圣诞树亮相上海新天地 - 2016年11月23日
A Christmas tree — but with a difference. This futuristic version was lit up in the Xintiandi area yesterday. The 25-meter-tall structure was designed by French audio-visual installations arts group ...
第九届全球健康促进大会在沪开幕 国务院总理李克强致辞 - 2016年11月22日
PREMIER Li Keqiang said China would continue to promote global health while providing help to other developing countries. Li made the remarks in Shanghai at the opening ceremony of the 9th Global Con...
上海创业地图APP"Upday"发布 - 2016年11月22日
THE city’s science and technology authority introduced a smart phone application with detailed and comprehensive information about business startup incubators and service and policies. The Upday appl...
华东理工大学第一届国际文化节成功举办 - 2016年11月21日
EAST China University of Science and Technology held its first international cultural festival on Friday, when students enjoyed French crepes, German beer Vietnamese spring rolls and performances from...
