政府新闻
上海向居民承诺过上更好的生活 - 2025年01月19日
Shanghai is promising to provide its residents with a better life through vigorously promoting high-quality public education services, offering sufficient high-skilled job opportunities, and enhancing the standard of elderly care services, local authorities announced at a press conference held by the city's government.
2025年是深化和推进改革的关键一年 - 2025年01月18日
The Third Session of the 16th Shanghai People's Congress, the city's legislature, concluded on Saturday afternoon, marking the successful end of this year's Two Sessions.
上海港口报告2024年汽车出口创历史新高 - 2025年01月16日
Two major automobile export ports in the Chinese metropolis of Shanghai saw record-high exports of over 1.66 million vehicles in 2024, up 26.6 percent year on year, the local customs bureau said on Wednesday.
投资者信心在上个季度大幅上升 - 2025年01月16日
Shanghai's investor confidence rose sharply in the fourth quarter of 2024 while consumer confidence fell slightly, according to a latest survey.
上海将持续增强核心竞争力 - 2025年01月16日
Shanghai aims to further enhance the city's core competitiveness this year by stressing innovation and openness, according to the city government.
春节被视为促进经济发展的跳板 - 2025年01月16日
Shanghai should further tap the rich cultural heritage of the Chinese New Year and leverage the boom of inbound travel to lift consumption, according to lawmakers and advisers.
代表呼吁为女孩开放免费的HPV疫苗 - 2025年01月16日
A Shanghai lawmaker is calling for free human papillomavirus vaccinations (HPV) for girls in primary and middle school.
上海核心竞争力进一步提升 - 2025年01月16日
Shanghai aims to further enhance the city's core competitiveness this year by stressing innovation and openness, according to the city government. At a press conference on Thursday, officials from key government departments summarised the city's economic achievements in the past year and the key tasks for the year ahead.
上海乐高乐园将于2025年开业 - 2025年01月16日
The Legoland Shanghai Resort is scheduled to open in 2025, according to a government work report delivered at the annual session of the Shanghai Municipal People's Congress on Wednesday.
上海拟重新引入纸质地图带动旅游业 - 2025年01月16日
As Shanghai aims to become a leading destination for global travelers, the city is exploring ways to enhance their travel experience, with a particular focus on increasing supply of multilingual paper maps, according to city officials during a recent municipal political consultation session on Jan 14.
